|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Ιαπωνικό Λεξικό Nihongo de kakimashou! (2006) |
maiku |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάϊ 06, 2006 10:29 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 01 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 777
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάϊ 07, 2006 8:48 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア
Yami yori kurai doukoku no Akapera to bara yori akai jounetsu no Aria
Πιο σκοτεινή και από το σκοτάδι θλιβερή a Cappela και πιο κόκκινη και από το τριαντάφυλλο θερμή Aria.
Words&Music:ASAGI Arrange:D
―――――――――――――――――
My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past and the future. I sing for you.
(親愛な薔薇。私にとって、この世の全てだ貴方。
今にも前にも後にも。貴方のために歌う。)
奈落の底 地を這う声 闇より暗い慟哭のアカペラ
心満たす 天に降る声 薔薇より赤い情熱のアリア
Naraku no soko chi o hau koe yami yori kurai doukoku no akapera
Kokoro mitasu Ten ni furu koe Bara yori akai jounetsu no aria
Στον πάτο του βάθρου Φωνή που σχίζει τη γη Πιο σκοτεινή και από το σκοτάδι θλιβερή a Cappela
Γεμίζει την καρδιά Φωνή που χύνεται στον ουρανό Πιο κόκκινη και από το τριαντάφυλλο θερμή Aria.
I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
一度だけ愛されてみたい この醜い仮面の下までも
この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで…
Ichido dake aisarete mitai Kono minikui kamen no shita made mo
Kono yo ni umarete ai o shirazuni yami ni tsutsumareta mama de…
Θέλω τουλάχιστον μια φορά να δοκιμάσω να αγαπηθώ Μέχρι και κάτω από αυτή την άσχημη μάσκα…
Σε αυτόν τον κόσμο που γεννήθηκα, χωρίς να γνωρίζω την αγάπη, είμαι περιτριγυρισμένος από το σκοτάδι…
You must choose! Come with me!
Nobody can stop me!
I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
灯火だけ熱く胸焦がす 愛の終わり忘れはしないから
さあ行くがいい ずっと君が光に包まれるように…
Tomoshibi dake atsuku mune kogasu Ai no owari wasure wa shinai kara
Saa yuku ga ii Zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni…
Μόνο η λάμπα καίει θερμά το στήθος Επειδή δε θα ξεχάσω το τέλος της αγάπης
Λοιπόν καλό είναι να φύγω Για να μπορείς να είσαι συνέχεια αγκαλιασμένη από το φως
In now, the past, and the future. I sing for you.
この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで…
Kono yo ni umarete ai o shirazuni yami ni tsutsumareta mama de…
Σε αυτόν τον κόσμο που γεννήθηκα, χωρίς να γνωρίζω την αγάπη, είμαι περιτριγυρισμένος από το σκοτάδι… |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
PortgasDAce |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 29, 2006 4:12 pm |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 21 Απρ 06
Δημοσιεύσεις: 967
Τόπος: Podos Τώρα Βλέπω: One piece(monimo auto) |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 5:51 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
犬神サーカス団 Inugami Saakasu Dan
自殺の唄
Jisatsu no Uta
Το τραγούδι της αυτοκτονίας
詞:犬神 明 Lyrics: Inugami Akira
ダイナマイトに 機関銃
農薬 ガゾリン トリカブト
剃刀 長ドス 出刃包丁
焼身 入水 ガズ自殺・・・嗚呼!
Dainamaito ni Kikanjuu
Nouyaku Gazorin Torikabuto
Kamisori Nagadosu Debabouchou
Shoushin Nyuusui Gasujisatsu aa!
Με δυναμίτη αυτόματο όπλο
Φυτοφάρμακα κώνειο
Ξυράφι υπερβολική δόση κουζινομάχαιρο
Αυτοπυρπολισμός πνιγμός αυτοκτονία με τοξικό αέριo ααχ…
私がいなくても
貴方がいなくても
皆が死んでしまっても
誰ひとり困らない
Watashi ga inakute mo
Anata ga inakute mo
Minna ga shinde shimatte mo
Dare hitori komaranai
Ακόμα και αν δεν υπάρχω
Ακόμα και αν δεν υπάρχεις
Ακόμα και να πεθάνουν όλοι
Κανείς δε θα στενοχωρηθεί.
それならば 無理してまで
生きていても 意味がない
Sore naraba murishite made
Ikite ite mo imi ga nai
Αν είναι έτσι, μέχρι να το παρατραβήξεις
Ακόμα και να συνεχίσεις να ζεις δεν έχει νόημα.
眠り薬に 猫イラズ
踏切り 屋上 交差点
静脈 動脈 覚醒剤
首つり 服毒 集団自殺・・・嗚呼!
Nemurigusuri ni Nekoirazu
Fumikiri Okujou Kousaten
Joumyaku Doumyaku Kakuseizai
Kubitsuri Fukudoku Shuudanjisatsu…aa!
Με ηρεμιστικά ποντικοφάρμακο
Στις ράγες από την ταράτσα στη διασταύρωση
Φλέβες αρτηρίες διεγερτικό
Κρέμασμα δηλητηρίαση ομαδική αυτοκτονία ααχ!
私がいなくても
貴方がいなくても
地球が爆発しても
誰ひとり困らない
Watashi ga inakute mo
Anata ga inakute mo
Chikyuu ga bakuhatsu shite mo
Dare hitori komaranai
Ακόμα και αν δεν υπάρχω
Ακόμα και αν δεν υπάρχεις
Ακόμα και να εκραγεί η γη.
Κανείς δε θα στενοχωρηθεί.
つらく切ない事ばかり(死ね 死ね 死んじまえ)
生きる気力も湧いてこない(死ね 死ね 死んじまえ)
どうせ いつかは死ぬんだろ?(死ね 死ね 死んじまえ)
長生きしたってしょうがない
(死ね 死ね 死んじまえ)(死ね 死ね 死んじまえ)
Tsuraku setsunai koto bakari (Shine Shine Shinjimae)
Ikiru kiryoku mo waite konai (Shine Shine Shinjimae)
Douse itsuka wa shinu n daro? (Shine Shine Shinjimae)
Nagaiki shita tte shouga nai
(Shine Shine Shinjimae) (Shine Shine Shinjimae)
Μόνο πικρά και λυπητερά γεγονότα (Ψόφα ψόφα άντε ψοφα)
Δεν αναβλύζει δύναμη για ζωή (Ψόφα ψόφα άντε ψοφα)
Νομίζεις πως o άνθρωπος κάποτε θα πεθάνει; (Ψόφα ψόφα άντε ψοφα)
Πρέπει να τελειώνουμε αυτή τη μακροζωία(Ψόφα ψόφα άντε ψοφα) (Ψόφα ψόφα άντε ψοφα)
私がいなくても
貴方がいなくても
宇宙が消滅しても
誰ひとり困らない
Watashi ga inakute mo
Anata ga inakute mo
Uchuu ga shoumetsu shite mo
Dare hitori komaranai
Ακόμα και αν δεν υπάρχω
Ακόμα και αν δεν υπάρχεις
Ακόμα και να χαθεί το σύμπαν
Κανείς δε θα στενοχωρηθεί.
それならば 無理してまで
生きていても 意味がない
Sore naraba murishite made
Ikite ite mo imi ga nai
Αν είναι έτσι, μέχρι να το παρατραβήξεις
Ακόμα και να συνεχίσεις να ζεις δεν έχει νόημα. |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Dante80 |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 6:02 am |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 11 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 1052
Τόπος: Ima, Sokoni Iru Boku. Τώρα Βλέπω: Bounen no Xamdou |
Ok, αρχίσαν και επίσημα οι ζέστες.... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Summoner |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 10:32 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
Sto Sapporo xlomo :p |
_________________ 夜露死苦 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 1:07 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Ata-san...Se ektimo, sevome tis apopsis su ala....Yamete kudasai!!!!Kowai da mon!!!..........
Na fadasto oti me tetia tragudia to rihnis sto tsakir kefi?!....(plaka kano...an ne, den thelo na xero....!!!)... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 1:49 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Vasika to sygkrekrimeno tragoudi ta spaei ola.
Sto live pou piga prin liges meres eleiwsa kanonika!
Skeftomai na metafrasw syntoma kai ta
怪談!首吊りの森
マリアが眠る懺悔の棺
血染めの喜劇
悪路王
白昼夢の悲劇
Shine!Shine!Shinjimae! |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 1:55 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Yamete kureee!!!!
|
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 1:59 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
PortgasDAce |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 3:07 pm |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 21 Απρ 06
Δημοσιεύσεις: 967
Τόπος: Podos Τώρα Βλέπω: One piece(monimo auto) |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
tamuyu |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 6:10 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 30 Μάϊ 06
Δημοσιεύσεις: 1
Τόπος: Sapporo |
ルル・ベル
唄 SOUL'd OUT
Diggy-MO'/Bro.Hi
Diggy-MO'/Shinnosuke
[Intro/Diggy-MO']
アアラララァアアァ!
The energy consists in unity
SOUL'd OUT Triangle OK, Here we go!
おでましだS.O 超Bad thinka みんな真っ青
違う次元の Formula From Amature To Pro
Hey heads! Get respect and Go
さて今日の Target と思ったら向こうから One girl
"Bootylicious"
オレまるで Vicious I say "Ciao!"
[1st verse/Diggy-MO']
Dennim のパンツだって Low waist!
"Man Boy, Man Boy"
Alright, Bad girls right in front of my eyes
Baby Mama Drama 気ままに Enjoy
"Lady Girl, Lady Girl"
別注 No.5がスゴイ Sometimes トっぽいのも艶っぽい
来い! ついて来いよ Girl やっぱ来んな Lady
だって I don't know who tha hell are you
Do whacha wanna do
"J","裏J","Q","A", C'mon!
"たまたまそぉね 目にとまったからカナ…?"
んならアナタにとびっきりの花束と Kiss!
[Hook/Diggy-MO']
そこいらじゅう ワッカかけてはたぐり寄せとけってば…
底意地のワルい"ルル・ベル" 脇目もふらず GET ON YOU
チラつかす CANDY ペロッて
この PARTY こっそり抜け出して
"DARLIN…CAN YOU GET A LITTLE ☆…WIT ME??!"って君に言う
[2nd verse/Bro.Hi]
変わり映えしない Weekdayにチョット
At day time 内線の 1 shot これもいいもんだろ? Feel so Hi!
四方八方どこもかしこも見ちゃいらんないぜ
でっかいクエスチョンマーク頭の真上につけっぱなしでいいのかい?
Hey guys this is party shit for You!
OK! Loud your voice make noise let me here say Yeah!
Ah-Yeah you don't stop これだけは譲れない Mad love in dance hole
甘い抱擁 煌びやかな高揚感 君がEntertainer 魅了 Inspire
疑うんならついて来いよ Welcome to S.O world!
3men! Freedom! Dream!
[Hook/Diggy-MO']
そこいらじゅう ワッカかけてはたぐり寄せとけってば…
底意地のワルい"ルル・ベル" 脇目もふらず GET ON YOU
チラつかす CANDY ペロッて
この PARTY こっそり抜け出して
"DARLIN… CAN YOU GET A LITTLE ☆…WIT ME??!"って君に言う
[3rd verse/Diggy-MO']
話によれば?十階建てのマンション住んでるとか?…で
年頃の娘さん家 元ジゴロも入り浸り
Teddy Bear から 3カラット Diamond まで次のパパ ねだってるとか?…
ダメな Junky 術中に 二人きりなら"Baby can't you see?!"
だって Ordinary days SHE don't wanna go to school
明日の Test 2教科ともほったらかし
嫌いな Mathematics と Chemistry
んなもんよりエステティック・ケア
Beauty shop と次"GUCCI","LV…"
Every girls envy
No one plays as good as SHE!
"Crazy for ya !!"
For real??!
[Hook/Diggy-MO']
そこいらじゅう ワッカかけてはたぐり寄せとけってば…
底意地のワルい"ルル・ベル" 脇目もふらず GET ON YOU
チラつかす CANDY ペロッて
この PARTY こっそり抜け出して
"DARLIN… CAN YOU GET A LITTLE ☆…WIT ME ??!"って君に言う |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 7:25 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
ララララララ ララ
君がかわいい 僕の黒ネコ
赤いリボンが よくにあうよ
だけどときどき 爪を出して
僕の心を悩ませる
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
僕の恋人は黒いネコ
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 気まぐれよ
ララララララ ララ
(にゃーオ)
うふふふ!関係ないけどかわいい歌じゃない?!
よろしく!!!!!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Summoner |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 30, 2006 8:02 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
たむゆ、SOUL'd OUT おもしろんですよ。よいバンドね。すきよ。 |
_________________ 夜露死苦 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Μάϊ 31, 2006 3:59 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
楽園の悲劇
歌詞:アタ
---------
夢か嘘か
楽園にいるよ!
幸せ!
さあ、まず、食べましょう!
ピザ ギロス 焼き肉
パスタ 焼きそば ラーメン
いただきます!
プリン ケーキ チョコレート
もち ゼリー クラビエ
いただきます!
楽園にいるよ!
幸せ!
さあ、次に、飲みましょう!
ジュース ココア 日本茶
ビール ワイン 日本酒
乾杯!乾杯!乾杯!
楽園にいるよ!
幸せ!
さあ、次に、歌いましょう!
X!感じてみろ!X!叫んでみろ!X心燃やせ!
礼 性 乖離 邪気
Geist Seele Wille Zelle
逆行!逆行!逆行!潮時よ!
ラララ…
楽園にいるよ!
幸せ!
さあ、次に、踊りましょう!
いや、別に踊りたくない…
では、その代わりに
サッカーしましょう!
サッカー!サッカー!サッカー!サッカー…!
楽園にいるよ!
幸せ!
さあ、次にサッカーしましょう!
サッカー!サッカー!サッカー!サッカー…!
前半キックオフ!
前半キックオフ!
前半キックオフ…
でも、ボールがない!
ボールがない!
ボールがない…?!
ああ!
ここは楽園じゃないよ!
騙された
呪われた
悲劇の悪夢に落ちた
幸せのないこの嘘の楽園
早く逃げたい!
さあ、最後に、早くサッカーの楽園へ行きましょう!
「すみません、1兆年が経たないと、ここから出てはいけませんよ!」
ああ…!
楽園は地獄になった…
命も意味を失った…
早く逃げたい!
サッカー!サッカー!サッカー!サッカー…!
今回、ボールを忘れないでください!
今回まで…
さようなら!ハハハ!
----------
Afierwmeno se ola ta atoma pou tha spatalisoun arketes apo tis kalokairines tous ores mposta stis tileoraseis. |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|