|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Fan-Subbing Manga Bleach Translation |
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 21, 2008 10:54 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
Έχω ξεκινήσει ερασιτεχνικά την μετάφραση του Bleach!
Εδώ είναι ένα δείγμα με τις πρώτες 8 σελίδες!Περιμένω σχόλια γιατί αν δεν είναι καλό να μην συνεχίζω τζάμπα!
|
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
scion(of)dark |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 2:03 am |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 100
Τόπος: thess/niki Τώρα Βλέπω: olla prospa8o :P |
mia xara den ida kana problima poli kala tis ekanes tis selides, to mono pou den ixa sini8isi ine na blepo brisxies se chapter sta ellinika geiafto mou faniki ligo psiloperiergo "." . alla poli kali metafrasi ama exis wreksi aksizi na sunexisis great job !!! |
_________________ scion(of)dark |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
TannoBuchino |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 3:31 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 4243
Τόπος: テサロニキ |
Πολύ καλή δουλειά.Αλλά δεν νομίζεις ότι το χρώμα δεν ταιριάζει με αυτό του manga ?Και λίγο μεγάλα ?
Η συμβουλή μου είναι να
1)βλαέις το μαύρο χρώμα πάνω σε αυτά.
2)να χαμηλώσεις το μεγέθος των γραμμάτων από 16 σε 14 γιατι είναι λίγο μεγάλα και σε ένα σκίτσο οι 2 φράσεις ήταν ενωμένες.
Κατά τα άλλα συνέχισε !
Δεν είμαι και mangaka αλλά ομολογώ πως και δεν το έχω δει το Bleach ?Δεν περίμενα να είναι τόσο κωμικό με τόσο βρισίδι μεταξύ πατέρα-γιού. LOL |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
roronoa zoro! |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 8:54 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 06 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 656
|
polu kalh douleia!!mprabo |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 9:48 am |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
Σας ευχαριστώ για τα κάλά σας λόγια!!!!
DjDragon έγραψε: Πολύ καλή δουλειά.Αλλά δεν νομίζεις ότι το χρώμα δεν ταιριάζει με αυτό του manga ?Και λίγο μεγάλα ?
Η συμβουλή μου είναι να
1)βλαέις το μαύρο χρώμα πάνω σε αυτά.
2)να χαμηλώσεις το μεγέθος των γραμμάτων από 16 σε 14 γιατι είναι λίγο μεγάλα και σε ένα σκίτσο οι 2 φράσεις ήταν ενωμένες.
Κατά τα άλλα συνέχισε !
Δεν είμαι και mangaka αλλά ομολογώ πως και δεν το έχω δει το Bleach ?Δεν περίμενα να είναι τόσο κωμικό με τόσο βρισίδι μεταξύ πατέρα-γιού. LOL
Την πρώτη σου συμβουλή θα την ακολουθήσω!Όσο για την δεύτερη αυτή η γραμματοσειρά ειναι 13 και αν την μικρύνω και άλλο δεν θα φαίνεται σχεδόν τίποτα.Ίσως να μπερδέυτηκες επειδή είναι bold. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vasgoku |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 10:20 am |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 276
Τόπος: Cyprus Τώρα Βλέπω: onepiece, naruto, dragonballz, fullmetal alchemist,claymore,Great teacher onizuka |
ΤΕΛΕΙΑ αν δέν συνεχίσεις θα σε διαλύσω |
_________________
i want to see what the number one hyper active knucklhead ninja has GOT!!!!!!Ahhhhhhhhhh!!!! |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 2:30 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
DjDragon τελικά δεν γίνεται επεξεργασία αυτών που ήδη έχω γράψει μάλλον θα τα αφήσω μπλε εκτός και
αν δεν αρέσει σε κανέναν οπότε θα αναγκαστώ να τα σβήσω και να τα ξαναγράψω πράγμα το οποίο βαριέμαι!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
roronoa zoro! |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 2:33 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 06 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 656
|
nai alla mauro 8a htan pio kalo,alla mhn anushxeis k xwris na to alla3eis pali wraio einai... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 2:47 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
roronoa zoro! έγραψε: nai alla mauro 8a htan pio kalo,alla mhn anushxeis k xwris na to alla3eis pali wraio einai...
Βασικά δεν θέλω να υπάρχουν μόνο δύο χρώματα(μαύρο και άσπρο)
για αυτό άλλοστε και τον τίτλο τον έχω βάλει με διαφορετικό χρώμα |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Wadoria |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 3:56 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 18 Μάϊ 07
Δημοσιεύσεις: 329
Τόπος: Ιωάννινα Τώρα Βλέπω: bleach,Hero Tales,Elemental Gelad |
πολύ καλά μου φάνηκαν !!! συμφωνώ όμως και με τον djdragon στο ότι χρειάζεται να μικρύνεις το μέγεθος των γραμμάτων.. |
_________________
See my Anime list!!
To decide what to do with the future is to be human. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 5:53 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
Wadoria έγραψε: πολύ καλά μου φάνηκαν !!! συμφωνώ όμως και με τον djdragon στο ότι χρειάζεται να μικρύνεις το μέγεθος των γραμμάτων..
Και εγώ θα το ήθελα αλλά δεν γίνεται γιατί αν τα μικρύνω και άλλο δεν θα φαίνονται καλά! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
TannoBuchino |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 22, 2008 6:26 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 4243
Τόπος: テサロニキ |
Μην ανησυχείς σε αυτό.Θα φαινονται μια χαρά με ένα μικρό zoom.Εγώ χρησιμοποιώ Adobe Acrobat για να τα βλέπω αυτά.Αν το μεγέθος του είναι 13 και το έβαλες bold τότε δοκίμασε να το κάνεις un-bold και θα είσαι μια χαρά
Στο anime "Cooking Master Boy" ο Mao προσπαθούσε να φτιάξει μία διαφορετική γεύση και διαφορετικό πιάτο.Άφηνε να το δοκιμάσουν άλλοι για να πάρει γνώμες.Όλο σε κάποιον δεν του άρεσε και έτσι του έδινε συμβουλές και μετά το ξανάκανε το πιάτο αυτό και ακόμα καλύτερο.Το ίδιο κάνω κι εγώ με τα δικά μου dance κομμάτια που φτιάχνω.Οπότε ακολούθα κι εσύ το ίδιο.Ξανακάντο και θα είσαι OK. |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 23, 2008 4:10 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
DjDragon έγραψε: Μην ανησυχείς σε αυτό.Θα φαινονται μια χαρά με ένα μικρό zoom.Εγώ χρησιμοποιώ Adobe Acrobat για να τα βλέπω αυτά.Αν το μεγέθος του είναι 13 και το έβαλες bold τότε δοκίμασε να το κάνεις un-bold και θα είσαι μια χαρά ;)
Στο anime "Cooking Master Boy" ο Mao προσπαθούσε να φτιάξει μία διαφορετική γεύση και διαφορετικό πιάτο.Άφηνε να το δοκιμάσουν άλλοι για να πάρει γνώμες.Όλο σε κάποιον δεν του άρεσε και έτσι του έδινε συμβουλές και μετά το ξανάκανε το πιάτο αυτό και ακόμα καλύτερο.Το ίδιο κάνω κι εγώ με τα δικά μου dance κομμάτια που φτιάχνω.Οπότε ακολούθα κι εσύ το ίδιο.Ξανακάντο και θα είσαι OK. ;)
Το θέμα είναι ότι η γραφή είναι bold από μόνη της.Και όπως και πιο πάνω δεν γίνεται επεξεργασία αυτών που έχω ήδη γράψει.Τέλος πάντων τώρα λόγω μίας γρίπης είμαι στο κρεβάτι αλλά μόλις γίνω καλά θα ξαναρχίσω από την αρχή με όλες τις παρατηρήσεις!!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
TannoBuchino |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 24, 2008 3:16 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 4243
Τόπος: テサロニキ |
OK...have faith in yourself |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thano$ |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 24, 2008 8:57 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 11 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 99
Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuuden, One Piece, Persona -trinity soul- |
Ξαναμετέφρασα την πρώτη σελίδα.
Θα την βρείτε εδώ:
Βασικά θέλω να μου πείτε αν θέλετε και τον τίτλο και τις υποσημειώσεις με μαύρα γράμμτα ή οχι. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|