|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Manga Downloads/Αρχεία Tips for manga scanlations? |
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 12:36 am |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Θέλω μαζί μ' ένα φίλο μου που ξέρει ιαπωνικά να σκανάρουμε κάποιο manga που δεν έχει βγει εκτός Ιαπωνίας για να το μεταφράσουμε αφιλοκερδώς στα ελληνικά (κοινώς, fansub). Ξέρετε tips ή κανα link με tips για όσο το δυνατόν καλύτερο σκανάρισμα; Kι άμα γίνεται χωρίς να τσαλακωθεί το manga (είμαστε και συλλέκτες πάνω απ' όλα, τι να κάνουμε ); |
Έχει επεξεργασθεί από τον/την Vetus στις Σαβ Ιαν 05, 2008 6:38 am, 1 φορά |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Monkey D Luffy |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 1:48 am |
|
|
VIP .::. Podcaster Mugiwara Kaizoku
Συμμετέχει από: 27 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 1745
Τόπος: Πισω στην Ελλαδα....I wanna go to Tokyo agaiiiiiin!!! Τώρα Βλέπω: το site του topatzi! |
Vetus αμα το κανεις αυτο εισαι και ο πρωτος!Να μεταφρασεις το Ultimate Hentai πως το λενε |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Blademaster_X |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 5:47 am |
|
|
::Moderator:: Official AP GFX Artist
Συμμετέχει από: 30 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 1933
Τόπος: Athens - city of no refund |
2 πραγματα για το σκαναρισμα που νομιζω πως ισχυουν.
1) Τα περισσοτερα scans τα βρισκεις καπου σε raw μορφη δλδ αμεταφραστα και unedited και μετα κανεις τη δικη σου μεταφραση και το κοινως γνωστο "καθαρισμα" των scan δλδ να τους ανεβασεις την ποιοτητα με digital remastering...
2) Να τα σκαναρεις μονος σου. Και αποτι καταλαβα αν θες καλο scan τοτε πρεπει να πεσει ψαλιδισμα...ναι ξερω ακουγεται καπως αλλα στην Ιαπωνια το κανουν ετσι και μας φερνουν τα scans γιατι εχουν το καθε chapter ετοιμο απο εβδομαδιαια περιοδικα και η τιμη ειναι κατα πολυ πεσμενη απο ενα ολοκληρο volume...
Δεν ειμαι σιγουρος για την εγκυρωτητα αυτων που λεω, μιλαω μονο απαυτα που βλεπω... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ghostdog |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 3:11 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Ιούλ 06
Δημοσιεύσεις: 658
Τόπος: Αθήνα Τώρα Βλέπω: X_x |
Όντως, το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να κατεβάσεις από κάπου τα RAW. Για τέτοιου είδους raw προτείνω emule. Όπως και να'χει, μπράβο για την πρωτοβουλία. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
trynksssj2 |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 4:25 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 07 Μάϊ 05
Δημοσιεύσεις: 62
Τόπος: Αλμυρός Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuden |
Πήγαινε στο www.mangahelpers.com και θα βρεις αρκετά ενδιαφέροντα άρθρα για αυτό που θες. Είχα ασχοληθεί παλιά και είχα μάθει πώς γίνεται το cleaning των σελίδων. Αν θελήσεις να ασχοληθείς σοβαρά, τότε χρειάζεται πολύς χρόνος και υπομονή |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 5:51 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Ευχαριστώ για το link, trynksssj2! Θα του ρίξω ένα καλό ψάξιμο. Για το cleaning σελιδών δόξα το Θεό, έχω μια πείρα. Με το σκανάρισμα είναι λίγο το παλούκι ώστε να σου βγει τέλειο δίχως να παιδεύεσαι μια ώρα πάνω από το scanner για να την διαβάσει σωστά την σελίδα. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
GT4md |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιαν 05, 2008 5:59 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 18 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 2525
Τώρα Βλέπω: OnePiece, Urusei Yatsura, Bleach, Dream Eater Merry |
Monkey D Luffy έγραψε: Vetus αμα το κανεις αυτο εισαι και ο πρωτος!Να μεταφρασεις το Ultimate Hentai πως το λενε
Den nomizo oti theli metafrasi afto afou einai sta aglika alla eida kapia manga pou hxan oraia sxedia kai htan iaponika. |
_________________
I'm Everything and Nothing. The Reality Refuse my Existence. I am a DRAGON |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Hazuki |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιαν 06, 2008 1:08 am |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 06 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 3211
Τόπος: Αθήνα |
Dl the raws, stick with the cleaning, translate them, eat less pizza
Gia arketa manga raws, tokyotosho kai sto kanali tou gotlurk.net Dokimase kai to deadfrog, an vgaleis vevaia akri apo tous kouvades ahriston arheion pou ehei siberilamvanomenon kai kouvadon doujinsi |
_________________ 風 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
trynksssj2 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιαν 06, 2008 3:56 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 07 Μάϊ 05
Δημοσιεύσεις: 62
Τόπος: Αλμυρός Τώρα Βλέπω: Bleach, Naruto Shippuden |
Εγώ προσωπικά έχω δοκιμάσει να σκανάρω ένα chapter και δεν μου πήρε πάρα πολύ ώρα. Αλλά όντως θέλει προσοχή. Ειδικά αν το chapter βρίσκεται στη μέση του tonkubon τότε πολύ πιθανό είναι για να βγει τέλειο να πρέπει να σπάσεις το tonkubon στη μέση...
Είχα πετύχει κάπου στο internet μια σελίδα που έλεγε πως να περνάς τις σελίδες ενός manga στο PC με μια ψηφιακή μηχανή και να φαίνονται σαν scans, αλλά δυστυχώς δεν το βρίσκω τώρα. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ShinnAsuka |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 08, 2008 5:52 pm |
|
|
:: ANiME.DRuNK ::
Συμμετέχει από: 28 Μάϊ 06
Δημοσιεύσεις: 492
Τόπος: Brighton Uk Τώρα Βλέπω: To spam sta threads. |
Raw sto gtlurk.net link gia to Irc tous: irc://irc.irchighway.net/lurk/. gia cleaning pigene sto http://www.mangahelpers.com/. gia na ta kaneis scan se HQ nai xreiazesai psalidi (opote den leei)....Enas kalos titlos pou an ton scanarete polis kosmos thaine evgnomwn ine to Until Death Do Us Part pou oi Bakafish to exoun stalled...Ama xreiazestai proofreader gia agglika borw na voithisw padws |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Hazuki |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 08, 2008 6:28 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 06 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 3211
Τόπος: Αθήνα |
Vasika gia arhi, ta raws ta eheis [dld ta vol se jap on paper]
An den ta heis dl, mia xodeuese kiolas |
_________________ 風 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|