|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα TV & Anime POKEMON... Einai ayto pou dixnei? |
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 10, 2006 11:26 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Luchia Nanami έγραψε: Ela de..ola ta afinei...ti na pw...kai meta leei afediston twn Pokemon...
Bασικά, εδώ έχει με σύγχυση της μετάφρασης. Pokemon master εννοούσαν ότι είναι master στην εκπαίδευση και την ανατροφή των Pokemon. Kι ως γνωστόν, καλύτερος εκπαυδευτής Pokemon είναι φίλος μ' αυτά. Aλλά οι φοβεροί έλληνες dubbers το μετάφρασαν κατα λέξη "Αφέντης των Pokemon", δίνοντας την εντύπωση σε κάποιον που δεν βλέπει την σειρά ότι θέλει να πιάσει ΟΛΑ τα Pokemon του κόσμου και να είναι υποχείρια του, σκλάβοι του, εργαλεία για μεγαλειώδες νίκες. Οπότε, πέραν από την πλάκα ότι ο Ash ζει στην κοσμάρα του, δικαίως μπορεί να χαρακτηριστεί Pokemon Master δεδομένου πόσο πολύ αγαπάει τα Pokemon, δίνοντας έτσι ένα μήνυμα φιλοζωίας (κι όχι μόνο) στους μικρούς θεατές. Εμένα, τουλάχιστον, η σειρά μου έδωσε να καταλάβω για τα καλά την μαγεία του να γνωρίζεις νέα μέρη κι ανθρώπους μέσω των ταξιδιών του Ash (κάτι αντίστοιχο βλέπουμε και στο One Piece), καθώς επίσης και το οτι η ευτυχία αρκετές φορές εντοπίζεται στις μικρές απολαύσεις της ζωής (π.χ. το καλό φαγητό). Τέλος, μου ενδυνάμωσε την αγάπη μου για την φύση και το μίσος μου γι' αυτούς που προσπαθούν να την καταστρέψουν για δικά τους ωφέλη (έχει, δηλαδή, συν τοις άλλοις, κι οικολογικά μαθήματα η σειρά).
MoBoRoS έγραψε: ... oute thn misty den eixe gkomena pou ton psilogoustare kiolas....
Ara? Πότε, ρε παιδία του έδειχνε τέτοιο ενδιαφέρον; Σημειωτέον, δεν έχω δει τα τελευταία επεισόδια του 3ου κύκλου, αλλά μου 'χουν πει κάποιες περιλήψεις όπως το ότι η Misty επιστρέφει στο γυμναστήριο της κι ο Gas άρχισε ν' ακολουθεί τα χνάρια του παππού του (δηλ. του καθηγητή Oak) ως μελετητής Pokemon. Mετά ακολούθησε η κοτσάνα που λέγεται Pokemon Advance.
Luchia Nanami έγραψε: Giati mono i misty ton goustare?
Mallon protimaei ton Brock....
Nyahahahahahahahahaha! Kαλό κι αυτό! Ο Brock όλα τα θηλικά που συναντούσε μποστά του γούσταρε...εκτός από την Misty (μ' εξαίρεση όταν είδε μια αφίσα το show του γυμναστηρίου όπου οι αδερφές της Misty χωρίς την έγκρισή της την έκαναν μοντάζ και την έβαλαν σε σώμα γοργόνας) και την μάνα του Ash. Tώρα σε hentai doujinshi δεν ξέρω τι κάνει... Mr Miiiiiiime! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 12, 2006 2:03 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Luchia Nanami έγραψε: Giati mono i misty ton goustare?
Mallon protimaei ton Brock....
Αυτός ο Brock είναι κανένας τυφλός Samurai και έχει συνέχεια κλειστά τα μάτια; Απορώ πώς βλέπει τη νοσοκόμα - ή μάλλον, τις χιλιάδες νοσοκόμες- Joy. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 12, 2006 2:07 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 12, 2006 3:03 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Irine έγραψε: Luchia Nanami έγραψε: Giati mono i misty ton goustare?
Mallon protimaei ton Brock....
Αυτός ο Brock είναι κανένας τυφλός Samurai και έχει συνέχεια κλειστά τα μάτια; Απορώ πώς βλέπει τη νοσοκόμα - ή μάλλον, τις χιλιάδες νοσοκόμες- Joy.
Έχει τέτοια πείρα με τις γυναίκες που τις ξεχωρίζει με κλειστά μάτια. ΧD
Irine έγραψε: Πάντως, απ'τις μεξικάνικες σειρές η καλύτερη είναι η Paquita, ειδικά τα επεισόδια με τη συγγραφέα-δολοφόνο και τον ψυχοπαθή διλοφόνο αδερφό/γκόμενό της.
Nyo? (=O_o=) |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 12, 2006 11:16 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
Irene said:Παράθεση: Όχι. Μην έρθεις ΠΟΤΕ στην Κέρκυρα . [Το ! σημαίνει ΠΡΟΣΟΧΗ εδώ]
ok to pernw san prosvolh ayto....
Vetus said:Παράθεση: Έχει τέτοια πείρα με τις γυναίκες που τις ξεχωρίζει με κλειστά μάτια. ΧD
Paparia!! mono na tis ksexwrizei kserei!!! XD |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 13, 2006 11:07 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Πώς να τις ξεχωρίζει; Αφού όλο οι ίδιες είναι: μία νοσοκόμα Joy και μία αστυνομικός. Πω πω, τι πρωτότυπο! Άσε που όλα τα επεισόδια έχουν την ίδια πλοκή. Μόνο οι ταινίες ξεφεύγουν λίγο. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 17, 2006 2:23 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Αυτό το STAR μας έχει γκαστρώσει κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα μ'αυτές τις pokemonοταινίες. Τουλάχιστον ας φέρει και τις επόμενες δύο. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 17, 2006 2:37 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
An thes toso poly na tis deis katevase tis apo to internet... kai den ftaiei to star pou den tis fernei.... h trith tainia pokemon htan mia patagwdeis apotyxia...apo tote den mphkan ston kopo oi ellhnes na paroun ta dikaiwmata allwn tainiwn epidh h pokeporwsh efyge grhgora apo thn ellada...
So no complaints!!!![b] |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Απρ 18, 2006 3:03 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Ξέρω ότι οι ταινίες 5&6 πάτωσαν ΕΝΤΕΛΩΣ στις ΗΠΑ - για την Ιαπωνία δε γνωρίζω. Ωστόσο, με το επίπεδο που διακρίνει το STAR δε θα με ξένιζε να τις δω κάποτε. Εξάλλου, τα μικρά παιδιά δεν μπορούν να κρίνουν εύκολα. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 19, 2006 6:25 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
Emena pantws tha me ksenize.....
STAR CHANNEL IS THE LOWEST!!!!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Απρ 23, 2006 8:02 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
MoBoRoS έγραψε: Emena pantws tha me ksenize.....
STAR CHANNEL IS THE LOWEST!!!!!
Mf! Το χάλι μας το μαύρο. Εμπιστευόμαστε τη δωρεάν ιδιωτική τηλεόραση. Τώρα μάλιστα. Σωθήκαμε. Αμαυρώνουμε τους Ολυμπιακούς Αγώνες θάβοντας τον Κεντέρη και τη Θάνου, ενώ παράλληλα αποκρύπτουμε το γεγονός ότι οι Αμερικάνοι αθλητές απείλησαν τους γιατρούς της WANDA. Βέβαια, αυτό είναι το μεγαλείο της ελληνικής τηλεόρασης.
Pokèmon, gotta kill 'em all! |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Απρ 23, 2006 8:26 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
Swsta ta les!!! pes kialla, pes kialla!!! (an den taxoume pei ola mexri twra...) An kai den pisteyw oti ayto pou synebei me ton kenterh kai thn thanou einai ftaiksimo twn idiotikwn (oxi idiwtikwn... vgainei apo to idiotic (c)) kanaliwn alla tou kratous.... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 27, 2006 7:41 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Belial |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Απρ 29, 2006 5:08 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 26 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 327
Τόπος: ΘΕΣ/ΝΙΚΗ |
Kathos eimoun sto spiti ton gonion mou autes tis meres,kai eprepe na sxediaso, eipa na balo pokemon gia background ixo(ta grafame sto belgio kai stin ellada kai exoume peripou 8 kassetes...), pou eixa polu kairo na do tin proti sezon,meta apo kana 8oro porosi eipa na diabaso kai to manga tou mikrou mou adelfou(ekei fainetai oti einai telios gia paidia ilikis 6-13), kai mporo na po oti einai arketa kalo, kai einai poli diaforetiko apo tin seira sxedon kamia sxesi, o ash, einai poli pio simpathitikos, kai athoos, emanizonatai alloi xaraktires, kai exei kalli ipothesi, an den kano lathos einai se 7 teuxoi, kai mas eleipe to teleutaio, ara de xero ti ginetai akroibos sto telos, elpizo kapoia stigmi na to parei o adelfos mou, alla ap'oti mou eipe, den mporeis na to breis...mipos exei kaneis kana link?
kai etsi pou ta eblepa, thimithika poso eixa porothi stin 3 gimnasiou otan ixan bgei sto belgio, eixa agorasei arkoudaki, brelock kai posa alla, itan toso kawai oi pokemon pou eixa trlathi!ok, perase meta apo ligo kairo, alla de mporo na po, einai mia seira pou tha meinei sta mikrotera paidia apos eixete stin ellada ton kabamarou!
otan tha pane panepistimio, tha poun.."thimase ta pokemon?" ktl... |
_________________
http://www.frogs-n-dogs.blogspot.com |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Darcia |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Απρ 29, 2006 10:53 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 782
Τόπος: Θεσσαλονίκη, μεγάλη φραπεδομάνα Τώρα Βλέπω: την τύφλα μου |
Belial έγραψε:
kai etsi pou ta eblepa, thimithika poso eixa porothi stin 3 gimnasiou otan ixan bgei sto belgio, eixa agorasei arkoudaki, brelock kai posa alla, itan toso kawai oi pokemon pou eixa trlathi!ok, perase meta apo ligo kairo, alla de mporo na po, einai mia seira pou tha meinei sta mikrotera paidia apos eixete stin ellada ton kabamarou!
otan tha pane panepistimio, tha poun.."thimase ta pokemon?" ktl...
και ομως, ο Καμπαμαρού δεν έμεινε στη μνήμη της παιδικής μου ηλικίας επειδη σαν κωμωδία δεν σου επετρεπε να δεθείς τόσο.
Εμεινε ωστοσο ο Σουπερ Μαρς και εκείνη η πριγκίπισσα Σεφίρια που υποδυόταν τον πριγκιπα (Ribbon no kishi), Ο Νιλς Χολγκερσον και ο Πινοκιο. Tα βλεπα όταν ήμουν 6 χρονών. Μετά αυτή την ηλικία άρχισα πλέον να διακρίνω ότι αυτά που έβλεπα δεν είναι αληθινα |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|