|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Ιαπωνικό Λεξικό 'Καθημερίνες' Ιαπωνικές Εκφράσεις |
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 19, 2006 1:27 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
Se ola ta anime yparxoun ekfraseis toy typou "tha se skotwsw", "mpastarde",
"kalhmera" ,"stop fuckin around" (pou parepiptontws einai kai to pio syxno) kai loipa...
Ayto to thread exei skopo na mathei tis standart ekfraseis pou yparxoun sta iapwnika se osous pou, eite dn exoun thn eukeria na ta mathoun, eite theoroun thn iaponikh poly dyskolh gia na prospathisoun.......
Omedeto = Congratulations
Okairi (Okairinasai) = Welcome Home
Dinw twra to mpalaki se sas.... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
koznissj4 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 19, 2006 2:36 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 706
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
kuso = shit!!!
arigatto gozaimashita = euxaristo tamala...
ksero go, peite ki eseis tpt... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Phantom Duck |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 19, 2006 4:13 pm |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 16 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 1106
Τόπος: Λιμνούπολη Τώρα Βλέπω: , τώρα δεν βλέπω |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Dagon |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 20, 2006 2:22 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 20 Ιαν 06
Δημοσιεύσεις: 4
|
ante na po kai go kati!
baka=xaze,blaka
hentai=anomale
ecchi=anomale(pio elafrio)
itedekimasu=kali oreksi(paradosiaki frasi prin apo faei)
yo=yo
suki=mou aresei
ai=agapo
panch(kapos etsi grafete)=panties
urusai(kapos etsi grafete)=skase
klp klp min ta po ola
gia tuxon la8os sugnomi
Παράθεση: And on the eighth day, God created Bleach |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Blademaster_X |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάρ 21, 2006 10:28 pm |
|
|
::Moderator:: Official AP GFX Artist
Συμμετέχει από: 30 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 1933
Τόπος: Athens - city of no refund |
Ittekimasu= Im going
Itterashaii= Have a safe trip
Tadaima= Im back
Okairi nasai= Welcome home
Pantsu= panties
Yarou= Bastard
Temee= Bastard(2)
Sumimasen= my apologies
Korosu= I'll kill (person's name)
ryu= dragon, (name of martial school)-school
πχ. Nitoh-ryu= School of 2 swords |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 19, 2006 12:01 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Ιαπωνικά 日本語 Romaji Ελληνικά ギリシャ語
おはよう Ohayou Καλημέρα (πρωί)
こんにちは Konnichiwa Καλημέρα
こんばんは Konbanwa Καλησπέρα
おやすみなさい Oyasumi nasai Καληνύχτα
さようなら Sayounara Αντίο
では、また(後ほど) Dewa, mata (atohodo) Λοιπόν, τα λέμε μετά
では、また明日 Dewa, mata ashita Λοιπόν, τα λέμε αύριο
では、また水曜日に Dewa, mata suiyoubi ni Λοιπόν, τα λέμε την Τετάρτη
お気をつけて O ki wo tsukete Να προσέχεις
幸運を Kouun o Καλή τύχη
お元気ですか O genki desu ka? Πώς είστε;
元気です。ありがとう Genki desu. Arigatou Είμαι καλά, ευχαριστώ
あなたの方はいかがですか Anata no hou wa ikaga desu ka? Και εσείς πώς είστε;
好調です Kouchou desu Μια χαρά
まあまあです Maamaa desu Έτσι κι έτσι
よいご旅行を Yoi goryokou o Καλό ταξίδι
よい一日を Yoi ichinichi o Καλή σας μέρα
おめでとうございます Omedetou gozaimasu Συγχαρητήρια
誕生日おめでとうございます Tanjoubi omedetou gozaimasu Πολύχρονος!
メリクリスマスおめでとうございます Meri kurisumasu omedetou gozaimasu Καλά Χριστούγεννα!
明けましておめでとうございます Akemashite omedetou gozaimasu Ευτυχισμένο το νέο έτος!
結婚おめでとうございます Kekkon omedetou gozaimasu Να ζήσετε! (Για γάμο)
はじめまして Hajimemashite Χαίρω πολύ
(こちらこそ)はじめまして (Kochira koso) hajimemashite (Επίσης)Χαίρω πολύ
この人は~さんです Kono hito wa ~ san desu Αυτός είναι ο κύριος Χ
私の名前は~です Watashi no namae wa ~ desu Με λένε Χ
あなたのお名前は? Anata no onamae wa? Το όνομά σας;
お目にかかれてうれしいです O me ni kakarete ureshii desu Χαίρω πολύ που σας βλέπω
とても楽しかったです Totemo tanoshikatta desu Χάρηκα που σας συνάντησα
またお会いしましょう Mata o aini shimashou Να τα ξαναπούμε
ありがとう Arigatou Ευχαριστώ
ありがとうございます Arigatou gozaimasu Ευχαριστώ πολύ
ご親切、感謝します Go shinsetsu, kansha shimasu Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη
お待ちいただいてありがとう O machi itadaite arigatou Ευχαριστώ που με περιμένατε
どういたしまして Dou itashimashite Παρακαλώ
こちらこそ Kochira koso Χαρά μου
いいんですよ Ii n desu yo Κανένα πρόβλημα
ごめんなさい Gomen nasai Συγγνώμη
本当にごめんなさい Hontou ni gomen nasai Πραγματικά συγγνώμη
遅れてごめんなさい Okurete gomen nasai Συγγνώμη που άργησα
お待たせしてごめんなさい O matase shite gomen nasai Συγνώμη που σας έστησα
いえ、いいんですよ Ie, ii n desu yo Όχι, κανένα πρόβλημα
気にしないで下さい Ki ni shinaide kudasai Μη το σκέπτεστε
構いませんよ Kamaimasen yo Κανένα πρόβλημα |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Blademaster_X |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 19, 2006 1:37 pm |
|
|
::Moderator:: Official AP GFX Artist
Συμμετέχει από: 30 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 1933
Τόπος: Athens - city of no refund |
Ωραιος ο θανασης!!!
Με αυτες τις φρασεις λογικα μπορει καποιος να επικινονησει εστω και λιγο με τους Ιαπωνες |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Kakarott |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 19, 2006 6:09 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 29 Αύγ 04
Δημοσιεύσεις: 157
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: drrr |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 19, 2006 10:44 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Summoner |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 19, 2006 11:41 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
Na re gmt,afto to etsi k etsi to epsaxna k den to'vriska ^_^ Kewl. |
_________________ 夜露死苦 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Δεκ 20, 2006 8:02 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Το άγαλμα πότε θα είναι έτοιμο;
Ας είχα λιγό περισσότερο ελεύθερο χρόνο... θέλω να μεταφράσω πολύ πράμα αλλά με τις εργασίες που έχω δεν προλαβαίνω.
Τουλάχιστον σας έγραψα τα βασικά.
Γενικά θα ήθελα δημιουργήσω κάποτε μια μεταφραστική ομάδα από Ιαπωνικά σε Ελληνικά. Είναι κρίμα να αναγκαζόμαστε να χρησιμοποιούμε συνεχώς αγγλικά λεξικά..
Αν κάποιος θα ήθελε να κάνει ανάλογο έργο, εγώ είμαι πρόθυμος να βοηθήσω όσο μπορώ. Με μια καλή ομαδική δουλειά μπορούμε να κάνουμε πολλά. |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Hellbroth |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Νοέ 26, 2007 2:11 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 2433
Τόπος: Uk Wolverhampton Τώρα Βλέπω: Γραμμές κώδικα όλη την ώρα. |
Theiko ta vasika xreiazontai panta Mpravoooooooooooooooo Domo Arigato |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Daisuke251 |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 27, 2007 3:17 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 27 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 7
Τώρα Βλέπω: Bleach,Devil May Cry |
Arigatou gozaimasu ATANASHIOSU kalh douleia!!!!! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
utsutsu |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 27, 2007 9:54 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 29 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 1762
Τόπος: Αθήνα |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
goki |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιαν 14, 2009 4:46 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 03 Δεκ 08
Δημοσιεύσεις: 25
|
Θα εκμεταλλευτώ λίγο τις γνώσεις και την προθυμία σας να βοηθάτε:
έχετε όλοι, προφανώς, δει το "Κάστρο του Τακέσι" στον τηλεοπτικό σταθμό Σκάι.
Συχνά οι διαγωνιζόμενοι λένε κάτι σαν "Dan pari mas!!" ή τουλάχιστον έτσι τ'ακούω. Ξέρετε τι σημαίνει; Το'χω ακούσει νομίζω και σε κάποια ταινία, όπου ως γνωστόν τα μισά γράφουν στπυς υποτίτλους. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|