|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Ιαπωνικό Λεξικό Learning the Japanese language! |
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 31, 2006 5:13 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Afto to thema vasika anaferete se olus esas pu mathenete tin iaponiki glosa k ohi mono!Se mathites k giati ohi se atoma pu didaskun tin Iaponiki!
Tha ithela na mirastite giati k pos xekinisate ta mathimata ton iaponikon. Pios o skopos sas? Analogos epipedu ti vivliografia hrisimopiite. Ti sas aresi k ti sas diskolevi stin ekmathisi tis iaponikis glossas.Episis kanodas mathimata iaponikon ti ine afto pu tha thelate apo mia kathigitria i kathigiti na kani gia na sas terpi to endiaferon olo k perisotero gia tin glossa horis na ginete monotono to mathima!
Tha ithela na ta sizitisume ola edo!
Anipomono na diavaso tis skepsis k tis protasis sas! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
yami-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 31, 2006 10:07 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1132
Τόπος: tooku basho de.. |
shihou-chan έγραψε: Pios o skopos sas?
read raw manga,watch raw anime..
sore dake desu.. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ToNy |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Φεβ 01, 2006 12:48 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Σεπ 05
Δημοσιεύσεις: 152
Τόπος: Hell Τώρα Βλέπω: rurouni kenshin////lord of lord kyo knight!!! |
Παράθεση:
read raw manga,watch raw anime..
συμφωνω απολυτα
εγω μετα την εξεταστικη θα αρχισω να μαθαινω με κατι βιβλια και βιντεο που κατεβασα απο ιντερνετ..και απο σεπτεμβρη θα αρχισω και μαθηματα σε φροντηστιριο ελπιζω. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ATANASHIOSU |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Φεβ 02, 2006 11:46 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Wraio thema.
Proswpika epeleksa na mathw Iapwnika giati ithela na dievrynw tis gnwseis mou ektos twn tetrimmenwn evrwpaikwn synorwn. (Iksera eidi agglika,gallika,germanika kai liga latinika apo to lykeio)
Epeleksa Iapwnika kyriws giati mou aresan ta Anime kathws episis iksera oti polla Iapwnika video games den eixan metafrastei se agglika i alli glwssa.
Fysika Iapwnika itan i moni mi Evrwpaiki glwssa pou mporousa na mathw Thessaloniki.
Piga frontistirio 5 xronia peripou kai pira ptyxio dynamikotitas 4, 3, kai 2.
Titlous apo ta vivlia pou ekana de thymamai. Itan mono sta Iapwnika kai ta efere i daskala mou apo tin Iapwnia.
Dyskolies antimetwpizei arxika to syntaktiko kai ta kanji alla synithizeis. Mexri kai twra me mperdevei episeis i diafora ekfrasewn. Yparxei provlima sti omoixes leksis. Telws apoteloun kolasi ta Iapwnika onomata.
Syvmouli: Akoute Iapwniki mousiki: Voithaei poly. Toulaxiston se mena.
Ganabatte, takusan benkyou shite ne!! |
_________________ ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 03, 2006 4:24 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Atanashiosu-san!Yoroshiku onegai shimasu!
Katalaveno oti se ena forum opos afto pu vriskomaste tora, ton perisoteron to enavsma gia na mathun iaponika, tha itan ta manga k ta anime!Pera apo afto omos?Skefteste na ta hrisimopiisite kapos(epagelmatika klp)sto melon?K an akoma den ehete skefti toso makria ti ine afto pu sas aresi perisotero stin mathisi ton iaponikon k ti sas diskolevi, i sas prokali ipnilia kata tin diarkia tu mathimatos!
Tatoeba, stin diki mu tin periptosi otan xekinisa na matheno iaponika den xehoriza ti ine anime apo manga!...
To oniro mu itan apo poli mikri ilikia, na gino kathigitria iaponikon.Na didasko afti ti glosa k me ton enthusiasmo mu k tin agapi pu eho gia afto to adikimeno na protrepo oso to dinaton perisoterus na tin mathun!
Kati pu me diskoleve(k isos akomi na me diskolevi)ine i monades metrisis.
Diaforetiki monada metrisis gia kathe ti!... (Milame tora oti k gia ta dodia ehun monada metrisis...)
Theoro oti i vivliografia Iaponikon stin Ellada ine toso midamini pu den exipireti toso stin pio katanoiti k efharisti mathisi tis glossas, giafto aloste k prosopika psahno sinehos kenuries sires apo Iaponia pu theoro oti ine poli pio endiaferuses!
An k to poso kala apodidis stin mathisi tis glosas theoro oti exartate kata megalo pososto, apo to prosopiko diavasma tu kathenos, den boro na paralipso omos, oti an den ehis k kapion na se katefthini sosta, tin hanis tin bala...
Afta gia tin ora!.. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MyStIc_GoHaN |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 2:50 am |
|
|
:: ANiME.BiaTCH ::
Συμμετέχει από: 19 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 830
Τόπος: Thess |
Παράθεση: read raw manga,watch raw anime..
sore dake desu..
hahaha sumfwnw ;p an kai tha ithela na paw iapwnia kai na mporw na milaw eleutheura me ton kosmo ekei :S.twra sto thema..i kathigitria apla nane iapwneza san auti pou eixa egw kai telos to thema.sta mathainei ola polu kala.exw akousei gia kathigitries,indes kai kati tetoia k00fa kai anarwtiemai pws kanoun mathima.episis apo kati atoma exw dei na kanoun mathima kamia 20-30 atoma se mia megali aithousa,nta3 eleos. ti tha matheis ekei.5-6 atoma einai arketa gia mathima.duskola einai ta kanji -.- tris tin wra 1-2 kanji prepei na mathaineis nta3...ffs.twra gia monotonia sto mathima...hm,emeis kaname askiseis listening kai itan fun,episis tha itan kalo kamia iapwniki tainia raw ama vlepame huhu,i kana ekpaideutiko programa den tha tan kako.paizei rolo kai na saresei to mathima,giati ama to bariesai kukukuku auta apo mena. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ToNy |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 3:17 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Σεπ 05
Δημοσιεύσεις: 152
Τόπος: Hell Τώρα Βλέπω: rurouni kenshin////lord of lord kyo knight!!! |
μηπως εχει κανεις να προτεινει καποιο καλο βιβλιο γιατι τα japanese for busy people δεν τα βλεπω και πολυ αξιολογα..
δεν πειραζει και αν ειναι τα παραγγειλω απο amazon.
thx! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
noname |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 11:43 am |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
Παράθεση: Tatoeba, stin diki mu tin periptosi otan xekinisa na matheno iaponika den xehoriza ti ine anime apo manga!...
To oniro mu itan apo poli mikri ilikia, na gino kathigitria iaponikon.Na didasko afti ti glosa k me ton enthusiasmo mu k tin agapi pu eho gia afto to adikimeno na protrepo oso to dinaton perisoterus na tin mathun!
??? pws kai etsi ... enow kai giati oxi p.x koreatika h kinezika ???
gia tous ellines oles autes oi gloses peftoun sthn katigoria "kinezika" kai esy apo mikri (!) itheles na gineis kathigitria iaponikwn ?? kai pws apo mikri" h agapi gia to antikeimeno" ?
oso afora emena an kai twra den asxoloume me kamia glosa (teleiosa me aglika persi kai thelw na xekourastw ligw ) to endiaferon pou exw gia ta iaponika exei na kanei me to oti tha 1 ithela na mathw mia periergia glwsa kai mia pou mplexame me anime k manga ... 2 h orthografia me to latiniko elliniko alfavito mou einai provlima ... ara kairws na dokimasw kati allo ... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
yami-chan |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 2:04 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1132
Τόπος: tooku basho de.. |
MyStIc_GoHaN έγραψε: duskola einai ta kanji -.- tris tin wra 1-2 kanji prepei na mathaineis nta3...
kanji wa muzukashii desu ka?
prwsopika den eixa/exw idiaitero problima sta kanji,oso exw me ta arithmitika,opws eipe kai i shihou-chan.. such a pain in the ass.. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tomodachi |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 5:42 pm |
|
|
:: ANiME.FaN ::
Συμμετέχει από: 09 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 369
Τόπος: Athens Τώρα Βλέπω: "Death Note" |
(note: Οι προτάσεις με bold σε αυτό το post αποτελούν ατάκες της δασκάλας μου, Κλειώς (Kurio-sensei)...
"Το να προσπαθείς να μάθεις ιαπωνικά από anime & manga, είναι σαν να προσπαθεί κάποιος να μάθει ελληνικά από Μίκι Μάους."
Από τα anime άκουσα πρώτη φορά ιαπωνικά. Και μου ακούγονταν πολύ όμορφα. Όσο για τη "μεγάλη γοητεία"? Αυτή πίστευα πως βρισκόταν μέσα στη γραφή της.
Είχα την εντύπωση πως δε θα ξεκινούσα ποτέ, παρ όλο που το ήθελα πολύ, διότι χρήματα δεν μου περίσσευαν. Μέχρι που βρέθηκε το Πανεπιστήμιο Αθηνών (παρά τα λίγα αρνητικά του) και η ιστορία σας είναι λίγο-πολύ γνωστή.
Τώρα που βρίσκομαι στους τρείς μήνες μαθημάτων, μπορώ να πω πως η ατάκα της Kurio ισχύει με το παραπάνω. Όταν ξεκινάς να μαθαίνεις ιαπωνικά από τα βασικά τους, δύσκολεύεσαι να χρησιμοποιήσεις τις εκφράσεις που με άνεση παπαγάλιζες από τα anime. Άσε που, για να πεις πως μπορείς με κάποια άνεση να παρακολουθήσεις anime χωρίς υπότιτλους ή να διαβάσεις ένα manga χωρίς να σου τρώει μιάμισι ώρα η κάθε σελίδα, πρέπει πρώτα να περάσεις το "λούκι" τουλάχιστον τριών ετών μαθημάτων. Είπαμε, πρώτα μαθαίνεις τα βασικά και μετά προχωράς στον άθλο του να πηγαίνει η γλώσσα σου ροδάνι όσον αφορά την καθημερινή καθομιλουμένη και τους ιδιοματισμούς.
Το να μιλήσεις σωστά ιαπωνικά είναι ΤΟ θέμα! Το να γράψεις και να περάσεις τα διαγωνίσματα, ε, είναι θέμα καλής μελέτης...
...και θέλουνε διαβασμα τα ιαπωνικά. Απαιτουν καθημερινά να τους δίνεις το χρόνο τους. Καθημερινά.
Οι 3 φάσεις των ιαπωνικών: Πρώτα να τα "μασήσεις". Μετά να τα "καταπιείς" και μετά να τα "χωνέψεις." Είμαι ακόμα στην πρώτη φάση. Δυσκολεύομαι πάρα πολύ στα μόρια της γραμματικής, λίγο στη σύνταξη, λιγάκι στην απομνημόνευση katakana και πολύ στο μέτρημα. Έχω ψωμί ακόμα, μέχρι να φτάσω στη φάση να παίζω τα (ρημάδια για την ώρα) μόρια αλλά δε θα με βάλουν εμένα κάτω αυτά, ούτε η γραμματική, ούτε ο Διαγόρας που τα πάει καλύτερα από μένα!!! (ALERT: Miyazawa Yukino detected..). Πάντως ανυπομονώ να ξεκινήσουμε kanji.
Πρώτη φορά με βρίσκω σε τέτοια διάθεση. Να ανυπομονώ να βρω χρόνο να διαβάσω για μάθημα.!
ΥΓ: Αυτή τη γλώσσα, αμα δε τη γουστάρεις πάρα πολύ ή αν δεν την αγαπήσεις, είναι αδύνατον να τη μάθεις. Δε συγκρίνεται με καμιά από τις ευρωπαϊκές ξένες γλώσσες. Έχει τον τρόπο της, το σκεπτικό της, να το αντιληφθείς. ..
Απαιτεί αγάπη! Που αν της τη δόσεις, έχεις να πάρεις πολλά.
Αλλιώς χάνεις άδικα το χρόνο σου...
Εγώ την έχω αγαπήσει. Κάνω σα μικρό παιδί γι αυτή... |
_________________ The Love Test
"If it is true that you love", said Love, "then wait no longer. Give her these jewels which would dishonor her and so dishonor you in loving one dishonored. If it is true that you love", said Love, "then wait no longer."
I took the jewels and went to her, but she trod upon them, sobbing:
"Teach me to wait,-I love you!"
"Then wait, if it is true," said Love.
The Prophets' Paradise (R. W. Chambers) |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
yami-chan |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 6:43 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1132
Τόπος: tooku basho de.. |
Tomodachi έγραψε: Να ανυπομονώ να βρω χρόνο να διαβάσω για μάθημα.!
so true.. einai ontws protognwro feeling,but a nice one
Παράθεση: Το να προσπαθείς να μάθεις ιαπωνικά από anime & manga, είναι σαν να προσπαθεί κάποιος να μάθει ελληνικά από Μίκι Μάους.
true..an omws pragmatika dineis simasia sto ti lene se kathe anime,dld na min blepeis mono gia na ta blepeis,(eidika sta anime me sovaro senario),olo kai kati tha ''matheis''..proswpika,exwntas 4 xronia enasxolisis me ta anime,boithika apisteuta twra pou arxisa na ta mathainw sovara..eidikotera,kai pio sumantika,sto le3ilogio,opou i3era mia megali gkama le3ewn kai ekfrasewn apo prin kai to olo mathima de me duskolepse pote idiaitera(nta3ei,ektos apo ta mathimata pou mathaimane kainourgies le3eis)..koinws eixa para poli elaxistes apories,se sxesi me tin upoloipi ta3i,pou profanws den eixe proigoumeni empeiria me tin iapwniki glwssa
Παράθεση: Αυτή τη γλώσσα, αμα δε τη γουστάρεις πάρα πολύ ή αν δεν την αγαπήσεις, είναι αδύνατον να τη μάθεις.
poli swsto.. prepei na sou aresei poli,gia na ante3eis to diabasma pou prepei na ri3eis otan ftaseis se pio proxwrimeno epipedo
asxeto,alla i can finally tell the time correctly in Japanese!\m/\m/kai to lew auto giati to thewrw katwrthoma,mias kai den 3erw akoma na ti lew swsta sta agglika,ki as exw Proficiency |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
noname |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2006 7:41 pm |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
Huh??? |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Φεβ 05, 2006 2:06 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Pros No name: Stin periptosi mu sinevi afto pu leme(k to pistevo) oti otan thelis kati poli sinomoti olos o planitis gia na to petihis!...E afto...Dioti otan se ilikia 12 eton pigena k rotaga se kedra(elahista)pu didaskan iaponika an boro k ego na gino mia apo tus mathites, kanis den me dehotan...Dioti den dehodusan me tipota anilikus mathites...Opote epsahna moni vivliografia, prospathusa o,ti tenia iaponiki evlepa na aporofiso lexis...Ospu mia orea proia(ego oti teliona tin B gimnasiu)irthan na minun stin gitonia mu, ikogenia iaponon!!! E...afto itan!...Boris na katalavis apo ki k pera....
Odos ta Iaponika ine mia glosa pu ama den ehis "trela" den tin mathenis!Prepi na tin agapas!
Oso gia aftus pu xekinun iaponika, kalitera ine na min hrisimopiun katholu afta pu xerun apo manga k anime gia ton aplo logo oti bori na iparxun poles fores pu tha pis"Ma giati?Afu eki to elege etsi.Ego giati to matheno alios!"Iparhun diafori tropi gia na pis diafora sta iaponika(opos se kathe glosa aloste!)Idika omos ta iaponika ton anime-manga hrisimopiun poli "argo", pu kata tin gnomi mu kalo ine na apofevgete!
Prota na mathumena milame sosta iaponika k meta...mondai ga arimasen!!!
Minna-san!!!!Ganbarimashou!!!!!!!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tomodachi |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Φεβ 07, 2006 11:05 pm |
|
|
:: ANiME.FaN ::
Συμμετέχει από: 09 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 369
Τόπος: Athens Τώρα Βλέπω: "Death Note" |
Οι τίτλοι των βιβλίων που χρησιμοποιώ στη δική μου τάξη (μαζί με τον acid_burn-Διαγόρα) είναι
-"Shimbunka shokyu nihongo" (Bunka institute of Language &japan language institute, Urawa) και το αντίστοιχο του για ασκήσεις.
Ο τίτλος ειναι γραμμένος με..."kanji απ την κόλαση" και πρέπει να σημαίνει "Κουλτούρα, αρχικό επίπεδο ιαπωνικών" απ ότι μου ειπάνε και ΑΝ το μετέφερα και σωστά...
-japanesse for young people-kana workbook (αν κι εγώ προσωπικά χρησιμοποιώ το παλιό kana workbook του kabamarudis, "Easy kana workbook" γιατί έχει πολύ καλύτερες ασκήσεις-μέχρι και ασκήσεις για κάθετη γραφή, έτσι για την ποζεριά!
-Ένα ακόμα, του οποίου τον τίτλο δεν έχω γιατί χρησιμοποιώ τη φωτοτυπία
. Αυτό περιέχει τη βασική γραμματική σε romaji και αναμένοντας το οριστικό σύνθημα της Κλειώς εντός ολίγων ημερών "θα του ρίξουμε φώκο" καθώς έρχεται ο καιρός να μάθουμε και τα πρώτα μας kanji...
-Επιπλέον χρησιμοποιούμε διάφορες άλλες σημειώσεις που μας φέρνει η Κλειώ και ΚΥΡΙΩΣ γράφουμε με το χεράκι μας τους βασικότερους κανόνες στο τετραδιάκι μας.
Μια βασική συμβουλή για όσους σκέφτονται ν' αγοράσουν βιβλία για να μελετήσουν μόνοι τους και ΚΥΡΙΩΣ ΛΕΞΙΚΑ.
Ρωτάτε πάντα κάποιον που ξέρει. Μη ψάχνετε μόνοι σας στα τυφλά και μη πετάτε λεφτά τσάμπα. Ειδικά για λεξικά. Κι ακόμα ειδικότερα, για Ιαπωνο-ελληνικά λεξικά!
Στην τάξη μου, για να καταλάβετε λεξικό θ αγοράσουμε κατά το Μάρτιο.
Και πρώτα απ όλα, θα μάθουμε να χρησιμοποιούμε ένα λεξικό για ιαπωνικά ΣΩΣΤΑ... |
_________________ The Love Test
"If it is true that you love", said Love, "then wait no longer. Give her these jewels which would dishonor her and so dishonor you in loving one dishonored. If it is true that you love", said Love, "then wait no longer."
I took the jewels and went to her, but she trod upon them, sobbing:
"Teach me to wait,-I love you!"
"Then wait, if it is true," said Love.
The Prophets' Paradise (R. W. Chambers) |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Φεβ 08, 2006 1:12 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Lipon!Text books pu eho na protino, pera apo to Japanese for busy people,pu metaxi mas k ego to theoro poli vareto apo ena simio k meta, ine,
"Minna no nihongo"(pada tin Kana version)
"Japanese for College people"(gia pikilia askiseon)
"Japanese for young student"(ligo pio pediki ekdosi afu pio poli anaferete se mathites gimnasiu, ala ine idietera efkolo stin katanoisi k poli diaskedastiko)
To kako ine oti den tha ta vrite efkola(eos k katholu )sta elinika vivliopolia, k malon tha prepi na ta paragilete!
Sidoma tha sas fero k ala nea apo vivliografia me pio poles leptomeries!
Pados an endiafereste na mathete kala na grafete tin iaponiki, apofigete ta vivlia me romaji!!! Dame desu!
Jya, Mata! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|