|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα TV & Anime Anime Sanjushi |
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 16, 2006 10:40 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 25, 2006 6:31 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Υπάρχουν κι άλλοι λόγοι, για να φάει κανείς σοκολάτα. Οι εξετάσεις είναι μία καλή αφορμή, για να κάνει κανείς κατάληψη [στο παν/μιο]. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 25, 2006 6:40 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 27, 2006 8:16 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Το βρήκα! Πες ότι ετοιμάζεσαι για την εξεταστική του Αυγούστου/Σεπτεμβρίου του παν/μιου, ασχέτως αν δε φοιτείς. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 27, 2006 10:50 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Πλάκα-πλάκα, με την κατάσταση να διαιωνίζεται, παίζει και να είναι έτσι όταν έρθει και η δική μου η σειρά να φοιτήσω...
Οπότε... στρώνομαι στη δουλειά! *μιαμ* *κροντς* *σλουρπ* *μιαμ-μιαμ* |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 28, 2006 9:22 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Πρόσεχε, γιατί ήδη το βουβαλόπαιδο [ο Α.Ρέμος, δηλαδή] έχει εξαφανίσει όλες τις πατάτες Νευροκοπίου (εμ, έτσι δε γράφεται. Μην κάνεις κι εσύ το ίδιο με τις σοκολάτες. Έχεις προσέξει τι Α Θ Λ Ι Ο πρόγραμμα έβαλε πάλι το Α-STAR-Ι (C); Τελικά, χαίρομαι που μετά το 2000 δεν είμαι πια και ΤΟΟΣΟ παιδί. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 28, 2006 9:23 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Αλήθεια, ΠΟΥ βρήκες τον Kabamaru και μάλιστα με ελληνικό DUB; Κι ΕΓΩ ΘΕΛΩ. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 29, 2006 2:33 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Ναι, το άτιμο. Πάλι την έκανε τη μ@λ@κί@ του, είχε δεν είχε... Κι εγώ που θέλω να δω Samurai Jack (το μόνο καινούριο κινούμενο που έφερε), πρέπει να είμαι ξύπνια από τις 7 παρακαλώ! Δεν μπορούσαν να το βάλουν σε μια πιο ανθρώπινη ώρα;
Το πιο πετυχημένο απ' όλα πάντως ήταν ότι στο παδικό τους πρόγραμμα συμπεριέλαβαν το "Χουάνα η παρθένα"!
Και δεν ξέρω αν πρόσεξες, ξαναπροβάλλουν για χιλιοστή εξακοσιοστή ενενηκοστή τρίτη φορά τον "Ηρακλή" και τη "Ζίνα". Έλεος πια; Γιατί; Μόνο εγώ νομίζω πως είναι αίσχος; (άσχετο: και γιατί οι Αμερικάνοι έχουν τόσο μεγάλο πρόβλημα να κατανοήσουν τους πολιτισμούς άλλων λαών; Το σκεφτόμουν αυτό τον τελευταίο καιρό...) |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 29, 2006 7:01 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Κοίταξε, το "Χουάνα η παρθένα" είναι μία πολύ ενημερωτική σειρά, ό,τι πρέπει για τα παιδάκια που θέλουν να περνούν εποικοδομητικά τον ελεύθερο χρόνο τους. Πού ξέρεις; Μπορεί μία μέρα κάποιο από αυτά τα αγοράκια/κοριτσάκια να μείνει έγκυος κατ'αυτόν τον τρόπο. Η Ζήνα και ο Ηρακλής είναι ο χειρότερος "βιασμός" της ελληνικής μυθολογίας. Μόνο το τελευταίο επεισόδιο του Ητακλή και ένα της Ζήνα που ήταν κωμωδία είναι επιτυχημένα. Μες στην ανωμαλία αυτοί οι Αμερικάνοι. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 30, 2006 9:55 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Ahem, ε, ναι, πολύ ενημερωτική...
ΥΓ. Δεν ξέρω αν έχεις πετύχει μια διαφήμιση στον Alpha για μια ακόμα μεξικάνικη σειρά; Το ασυνήθιστο είναι ότι δεν την μεταγλώττισαν! (τουλάχιστον το διαφημιστικό είχε υπότιτλους)
Τς, τς... τι πράγματα είναι αυτά... μεξικάνικο που δεν είναι μεταγλωττισμένο... |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούλ 02, 2006 8:26 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Νόμιζα πως είναι ιταλική ! Ε, θέλουν να μειώσουν το κόστος. Καλύτερα να δω "Τα δάκρια της Κονσουέλα" που το γράφει η Ντάλια.
Ξέρει κανείς πώς λέγεται το τραγούδι τέλους του Anime Sanjushi; |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούλ 03, 2006 1:24 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Απ' ότ φαίνεται το πρώτο ending είναι το "Pledge Heart" από Pumpkin, ενώ το δεύτερο λέγεται "taiyou no HARESHON" επίσης από Pumpkin (στα επεισόδια 20 μέχρι 52).
Χμ, το site του Alpha δε λέει από πού κρατάει η σκούφια της σειράς... Τέλος πάντων... Σοβαρά πιστεύεις πως έχει ιδιαίτερο κόστος η μεταγλώττιση που γίνεται εδώ;
Α, και "Δάκρυα της Κονσουέλας" by Dalia all the way! |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούλ 05, 2006 1:29 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Η μεταγλώττιση απαιτεί μεγαλύτερο ανθρώπινο δυναμικό. Πέρα από τον μεταφραστή και αυτόν που προσαρμόζει τους διαλόγους - αυτοί οι δύο χρειάζονται και στις 2 περιπτώσεις [μεταγλώττιση ή υποτιτλισμό], απαιτούνται και καλοί Έλληνες ηθοποιοί και λογικά κάποιος που θα τους λέει πώς πρέπει να μιλάνε. Αντίθετα, για τον υποτιτλισμό χρειάζεται κάποιος/οι που γράφει και εισάγει τους υπότιτλους, και λογικά κάποιος που τους επιμελείται (ορθογραφικός έλεγχος, κτλ.). Οπότε καταλαβαίνεις ποια από τις 2 διαδικασίες συμφέρει περισσότερο.
Ευχαριστώ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ για τους τίτλους. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούλ 05, 2006 9:53 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Σωστό... (αν και πιστεύω πως όλοι αυτοί-στην πλειονότητά τους τουλάχιστον-πληρώνονται για το τίποτα... )
Κανένα πρόβλημα! Μόνο που δεν κατάφερα να το βρω σε mp3, κι ένα midi που βρήκα, broken link ήταν κι αυτό... |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 06, 2006 4:07 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Μπορείς να μου δώσεις τη διεύθυνση του δικτυακού τόπου όπου το βρήκες; Αλήθεια, πώς μπορείς να κατεβάσεις κάτι που είναι σε broken link |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|