|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Ιαπωνικό Λεξικό Τελικα αυτη η Γλωσσα ειναι **** |
| Avenger |
 Δημοσιεύθηκε: Κυρ Οκτ 24, 2004 11:35 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 695
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika .... |
Ε να ειμαι στο 3ο μαθημα ρε παιδια των Ιαπωνικων και ειναι γαματη η γλωσσα.Κανεις που να ειναι προχωρημενος να μου εξηγησει κατι?Ξερω να γραφω ολα τα hiragana(με πηρε απειρο χρονο και απειρες σελιδες).Ομως οι Ιαπωνες γραφουνε και σε kanji kai hiragana kai katakana?Τα μπερδευουν ολα?Εγω ουσιαστικα μπορω να γραψω αρκετα πραγματα απο Ιαπωνεζικα τωρα μιας και τα hiragana ειναι φωνες.Αυτο που θα εγραφα θα το καταλαβαινε ενας Ιαπωνας?(εννοω αν εγραφα κατι που συνηθως το γραφουν σε kanji me hiragana θα το επιαναν αυτοι ε?)
Ισως να ειναι χαζο post αλλα ειναι απο τον ενθουσιασμο του πρωταρη.Δεν ρωτησα την καθηγητρια των Ιαπωνικων επειδη ακομα δεν εκανα το 30 μαθημα 
[Edit By KoStIsTR : Den Brizoume grrrr  ] |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Summoner |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 25, 2004 9:18 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
| Enooite pos oi japones grafoun se sindiasmo kai me ta 3 eidi grafhs,afto pou ksereis esi xrisimopiite parapano gia na grapseis ksenofertes lekseis pou exoun metatrapi se japonezikes kai den exo kapies rizes mesa sthn japonikh glossa.H kati tetoio tespa,dn thimame kala,isos afto pou leo na isxeii gia ta katakana ^^;; |
_________________
夜露死苦 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| drakon |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 25, 2004 11:09 am |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 113
Τόπος: Γαία |
Summoner έγραψε: Enooite pos oi japones grafoun se sindiasmo kai me ta 3 eidi grafhs,afto pou ksereis esi xrisimopiite parapano gia na grapseis ksenofertes lekseis pou exoun metatrapi se japonezikes kai den exo kapies rizes mesa sthn japonikh glossa.H kati tetoio tespa,dn thimame kala,isos afto pou leo na isxeii gia ta katakana ^^;;
Αυτό που λές ισχύει για τα katakana
Όσον αφορά τα hiragana, ναι, με αυτά μπορείς να γράψεις οτιδήποτε θέλεις απο Ιαπωνικά και θα είσαι κατανοητός. Εξάλου και οι ιάπωνες αρχίζουν μαθαίνοντας hiragana, αργότερα καθώς μαθαίνουν ιδεογράμματα εμπλουτίζουν τα γραπτά τους με αυτά.
Το μόνο πρόβλημα με τα hiragana θα μπορούσε να ήταν σε περιπτώσεις που δύο λέξεις ακούγονται και γράφονται με hiragana ακρίβώς με τον ίδιο τρόπο αλλά έχουν διαφορετικό ιδεόγραμμα και εξού και νόημα. Τότε αν δεν είναι εύκολο να καταλάβει ο αναγνώστης από τα συμφραζόμενα μάλλον δεν θα ξέρει τι γράφεις. Δυστυχώς, τέτοιες λέξεις υπάρχουν αρκετές στα Ιαπωνικά... |
_________________
Ένα λυπητερό όνειρο, ένα όνειρο που σε κάνει να κλάψεις αλλά ποτέ δεν καταλαβαίνεις πως είναι ένα όνειρο μέχρι να ξυπνήσεις. Αν δεν ξυπνήσεις, τότε αυτό είναι πραγματικότητα. Το όνειρο είναι πραγματικότητα... - Kanon - |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Avenger |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 26, 2004 10:41 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 695
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika .... |
Sorry για την βρισια 
Ε ναι για παραδειγμα.Μας λεει kami που θα πει χαρτι.Λεω εγω να κανω τον εξυπνο και λεω οτι ειναι και θεος.Μου λεει ναι δικιο εχς ομως αν το παω ετσι σημαινει και μαλλια.  |
_________________
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Ayanami_Rei_Gr |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 26, 2004 11:19 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 05 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 312
Τόπος: Sindos Τώρα Βλέπω: Tutorial gia eukoli e3etastiki |
vasika ne alla auti ti stigmi mou erxone 3 sto miallo alla exei kai alles enies opws . p.x.
佳味 =かみ= delicious taste
神 =かみ= god
髪 =かみ= hair
紙 =かみ= paper
上 =かみ= top; head; upper part; upper stream; emperor; a superior; upper part of the body; the above
加味 =かみ= seasoning; flavoring
opws vlepeis exei kai alles enoies opwte xwris ta simfrazomena o allos tha se koitaei me erwtimatika. opwte osa pio polla kanji 3eris tosw to kalitero. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| ATANASHIOSU |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 28, 2004 1:42 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Μια μέρα θα ξέρεις χιλιάδες ιδεογράμματα και δε θα ξέρεις πιο να βάλεις..
Καλή συνέχεια..
Ο σωστός δρόμος είναι να μαθαίνεις κάθε μέρα από ένα ιδεόγραμμα...
Πρέπει να είσαι συνέχεια στο δρόμο της μάθησης, γιατί ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις τα πάντα. |
_________________
ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Avenger |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Οκτ 30, 2004 12:51 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 695
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika .... |
Ναι οντως...αν μια λεξη εχει τοσες σημασιες τα kanji ειναι οντως απαραιτητα......δυσκολη γλωσσα ειναι αλλα πολυ γουσταρω.  |
_________________
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Dream Walker |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 16, 2005 11:51 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 26 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 177
Τόπος: Greece |
kali einai h glossa  alla einai para polu diskolei na millseis kai na gra7eis. gia auto h pio oraia glossa einai h agglikh. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Summoner |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 16, 2005 6:19 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
| Vasika ta Japonika gia tous ellhnes einai poly pio eykolo na ta miliseis apo ta agglika. |
_________________
夜露死苦 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Dream Walker |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 16, 2005 9:58 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 26 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 177
Τόπος: Greece |
Summoner έγραψε: Vasika ta Japonika gia tous ellhnes einai poly pio eykolo na ta miliseis apo ta agglika.
kala. opos ta vlepei kaneis.  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Dragon-Cook |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 17, 2005 10:37 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 28 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 338
Τόπος: Αθήνα για τώρα!!! |
| Το κορυφαίο είναι ότι διαφορετικά kanji προφέρονται με τον ίδιο τρόπο και γι' αυτό στη hiragana μεταφέρονται με την ίδια γραφή (αν δε μ' απατά η μνήμη μου). |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Summoner |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάϊ 17, 2005 1:21 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
| Den se apata katholou h mnhmh sou,etsi einai. |
_________________
夜露死苦 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| ATANASHIOSU |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 04, 2005 9:42 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
DREAM WALKER έγραψε: kali einai h glossa alla einai para polu diskolei na millseis kai na gra7eis. gia auto h pio oraia glossa einai h agglikh.
Ta agglika einai i poio sixameri glwssa tou kosmou, exei apaisious ixous, i glwssa twn ilithiwn, pamftwxi se leksilogio, me midamini grammatiki kai fysika to poio ilithio systima apodosis twn ixwn se grapto keimeno.
Dystyxws eimaste anagkasmeni na tin mathainoume.
Sygrine ta agglika me ta germanika ,italika,ispanika, iaponika, aravika,ellinika, rossika, evraika,tourkika, indika, kai tha deis oti mono sta agglika exoun afto to apaisio systima grafis twn ixwn... |
_________________
ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Darcia |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 10, 2005 1:09 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 782
Τόπος: Θεσσαλονίκη, μεγάλη φραπεδομάνα Τώρα Βλέπω: την τύφλα μου |
ATANASHIOSU έγραψε: DREAM WALKER έγραψε: kali einai h glossa alla einai para polu diskolei na millseis kai na gra7eis. gia auto h pio oraia glossa einai h agglikh.
Ta agglika einai i poio sixameri glwssa tou kosmou, exei apaisious ixous, i glwssa twn ilithiwn, pamftwxi se leksilogio, me midamini grammatiki kai fysika to poio ilithio systima apodosis twn ixwn se grapto keimeno.
Dystyxws eimaste anagkasmeni na tin mathainoume.
Sygrine ta agglika me ta germanika ,italika,ispanika, iaponika, aravika,ellinika, rossika, evraika,tourkika, indika, kai tha deis oti mono sta agglika exoun afto to apaisio systima grafis twn ixwn...
Γιαυτό το λόγο η Αγγλική θεωρούταν η γλώσσα των εμπόρων, αν και τα αγγλικά έχουν λεξιλόγιο 600.000 λέξεων και μπορεί να είναι εύκολη στην εκμάθηση (με τόση προβολή πως να μην είναι) αλλά θέλει κάποιο χρόνο για να τη μάθεις ικανοποιητικά. η δυσκολία έγκειται στο ότι επηρεάστηκαν πάρα πολύ από τον επεκτατισμό των Βρετανών και γέμισαν με ξενόφερτες λέξεις. όταν πηγα στην Αγγλία για σπουδές κατάλαβα τη διαφορά και τη δυσκολία της γλώσσας. όταν πήγα να διαβάσω αγγλικη λογοτεχνία δεν ήξερα που πατούσα.
Πάντως επειδή ξέρω και καλά Γερμανικά λόγω μερικής παραμονής στη Γερμανία, τη βρίσκω πιο εκφραστική από τα Αγγλικά αλλά και από τα Νέα Ελληνικά καθώς μοιάζει με την Αρχαία Ελληνική στη γραμματική. Αλλά είναι πολύ πιο δύσκολη από τα Αγγλικά στην εκμάθηση.
Ξέρω και λίγα Γαλλικά άλλα μόνο στο γραπτό λόγο. Στα προφορικά άστα να πάνε. και αυτά είναι ποιο εκφραστικά από τα Αγγλικά.
Οσο για Ρώσικα, Ιαπωνέζικα και Αραβικά (διάλεξα τις δύο πρώτες απλά από ενδιαφέρον για λίγους μήνες) είναι οι γλώσσες του μέλλοντος στην Ελλάδα και αυτοί που τις ξέρουν θα ωφεληθούν αφάνταστα. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Yoname |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 12, 2005 12:00 am |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 11 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 31
Τόπος: n.moudania |
| kalispera kserete iaponika ???? mathate prota ellinika , aglika k tora pate sta iaponika??? sry alla eimai neos sas aresei i einai salakia???? kanonika se frodistirio pate 3 fores tin eudomada??? de barieste ????? kala kali synexia sti mathisi egw malon den akolouthw |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
