|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Ιαπωνικό Λεξικό Japanese Sound effects and what they mean... |
| Dante80 |
 Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάϊ 26, 2006 1:06 am |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 11 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 1052
Τόπος: Ima, Sokoni Iru Boku. Τώρα Βλέπω: Bounen no Xamdou |
Σε αυτήν την διεύθυνση, οι φίλοι του μανγκα και των άνιμε μπορούν να βρούν ένα αναλυτικό λεξικό που επεξηγεί τα γιαπωνέζικα sound effects που βρίσκουμε στα μανκά, καθώς και πολλές στερεότυπες expressions.
Τα λήμματα κατηγοριοποιούνται με αλφαβητική σειρά, καί οι ορισμοί και επεξηγήσεις δίδονται στην αγγλική γλώσσα.
Ένα must για happy reading..  |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
     |
| ATANASHIOSU |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάϊ 26, 2006 9:17 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
| Voitheia arketa nomizw an kai pistevw oti xreiazetai epektasi kai ligo perissotero diefkrinisi se merikes lekseis. Gia arxi den einai katholou kako, alla de tha prepei na meinoume edw. |
_________________
ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| noname |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάϊ 26, 2006 9:30 am |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
| exeretika endiaferon auto alla ..einai kapws eliphs nomizw apo thn stigmh pou den exei thn lexh - hxo sta iaponezika .. poso suxna vlepete ena "bari bari" me latinikous xaraktires se ena manga p.x. ... pote giati eite einai sta iaponezika eite ama exoun tis eixitikes lexeis me latinikous xaraktires .. sinithos thn alazoun etsi oste na einai enas pio oikios eixos ( to lew afto giati emena kirios afto me endiaferei ... to na exeis ta iaponezika sound effects me iaponezikous xaraktires dinei allo area stho manga sou... ) |
_________________
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάϊ 26, 2006 12:22 pm |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Πολύ ενδιαφέρον! Δεν είχα ιδέα πόσο πολλά sound effects υπάρχουν!
Αυτοί που τα συγκέντρωσαν όλα πρέπει να έκαναν πολύ κόπο...
Θα ήταν όντως πιο πλήρες αν έγραφαν από δίπλα το αντίστοιχο γιαπωνέζικο, αλλά σε μερικά manga έχουν στο κάτω μέρος του καρέ μια απόδοση του ήχου σε romaji. Αυτό βέβαια εξαρτάται από τον μεταφραστή.
Προφανώς δε σε βοηθά και πολύ αν δεν υπάρχει romaji, αλλά αν έχει, είναι πολύ βολικό. |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Tomodachi |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 26, 2007 10:18 pm |
|
|
:: ANiME.FaN ::
Συμμετέχει από: 09 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 369
Τόπος: Athens Τώρα Βλέπω: "Death Note" |
ATANASHIOSU έγραψε: Gia arxi den einai katholou kako, alla de tha prepei na meinoume edw.
Σωστάαα!
Πώς θα πάμε να δώσουμε πτυχιακή? |
_________________
The Love Test
"If it is true that you love", said Love, "then wait no longer. Give her these jewels which would dishonor her and so dishonor you in loving one dishonored. If it is true that you love", said Love, "then wait no longer."
I took the jewels and went to her, but she trod upon them, sobbing:
"Teach me to wait,-I love you!"
"Then wait, if it is true," said Love.
The Prophets' Paradise (R. W. Chambers) |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
