|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Γενικές Συζητήσεις «ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? |
cherry_blossom |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 1:43 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 18 Απρ 08
Δημοσιεύσεις: 325
Τόπος: Somewhere over the Rainbow |
by fititis.gr
Η δικαίωση έρχεται μετά από αγώνα πολλών χρόνων! “...Το όλο θέμα ξεκινά σε παλαιότερες εποχές, με την κατάργηση της δοτικής* οπότε και γεννιέται η ανάγκη να βρεθεί νέα λύση εκεί που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούνταν η συγκεκριμένη πτώση...
Έτσι, καθημερινές φράσεις όπως π.χ. το "λέγεις μοι" παύουν να υφίστανται και η γλώσσα αναζητά έναν νέο τρόπο
έκφρασης. Στην Βόρειο Ελλάδα προτιμήθηκε η αιτιατική ενώ στην Νότιο Ελλάδα η γενική για να δώσουν (σε νεώτερα ελληνικά) "με λες" και "μου λες",
αντίστοιχα.
Και οι δύο αυτοί τύποι είναι σωστοί καθώς χρησιμοποιούνται κανονικότατα μέσα στους αιώνες από τους Έλληνες. Κατά μίαν άποψη η αιτιατική είναι πιο κοντά στην δοτική οπότε, όσο παράξενο και να ακούγεται, ο βορειοελλαδίτικος τύπος (με λες) θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι πιο δικαιολογημένος.
Ο βασικότερος λόγος που σήμερα η σύνταξη με γενική θεωρείται ορθότερη (μου λες) είναι μάλλον επειδή η Νότιος Ελλάδα απελευθερώθηκε πρώτη και η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο νέο κράτος ήταν αυτή που μιλούσαν σε εκείνα τα μέρη.
Σήμερα, ειδικά μέσω των μέσων μαζική ενημέρωσης, έχει καθιερωθεί γενικότερα ο τύπος με την γενική. Το βέβαιο είναι πως έχει περάσει στο υποσυνείδητό
μας ως ο ορθός τρόπος αν και αυτό όπως είδαμε δεν στέκει πραγματικά.
Παρεμπιπτόντως, δυο από τους λογοτέχνες που έχουν γράψει με τον συγκεκριμένο τρόπο είναι ο Κώστας Π. Καβάφης και ο Αθανάσιος Χριστόπουλος.
Ας μην ξεχνάμε το εξής σημαντικό: οι νοτιοελλαδίτες, που εκφράζουν τη δοτική μέσω γενικής λέγοντας "θα σου πω κάτι", "θα της δώσω κάτι", στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή
αιτιατική! Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον
πληθυντικό...." |
_________________
"It's the first day of the rest of your life"Timo Maas
Teithes my profile |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
kabez |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 2:37 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 12 Νοέ 04
Δημοσιεύσεις: 3238
Τόπος: borderguard |
damn...
Δεν πειράζει, ο νότος σας έχει 1-0 στο "Καλαμάκι" ή "Σουβλάκι" !!! |
_________________ "Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster.
And when you stare into the abyss the abyss stares back at you"
Friedrich Nietzsche
http://www.animeplanet.gr/425_blue_submarine_no6.html
.
- |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
cherry_blossom |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 2:51 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 18 Απρ 08
Δημοσιεύσεις: 325
Τόπος: Somewhere over the Rainbow |
kabez έγραψε: damn...
Δεν πειράζει, ο νότος σας έχει 1-0 στο "Καλαμάκι" ή "Σουβλάκι" !!!
hmm...
...enw gia tin mpougatsa??
2 - 1 uper tou vora..
btw auto pou ithela na pw einai oti gia ola uparxei mia e3igisi apo ta palia xronia gia to pws e3elixtike i glwssa mas kai exoume to apotelesma pou vlepoume twra.. |
_________________
"It's the first day of the rest of your life"Timo Maas
Teithes my profile |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Abarai |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 6:35 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 15 Σεπ 06
Δημοσιεύσεις: 615
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG einai APEIRAAAA |
Epitelous lythike to mystirio-diamaxi aionon!!!!!Kai btw voras ftw ta ellinika mou mesa xD |
_________________ Life is too short,Grudges are a waste of perfect happiness,So laugh when u can |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Ground_zero |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 7:58 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 18 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 2281
Τόπος: Right behind you... Τώρα Βλέπω: Mesa sto myalo sou.... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Thanos |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 8:48 pm |
|
|
:: KNoWeR ::
Συμμετέχει από: 13 Σεπ 07
Δημοσιεύσεις: 85
Τόπος: Greece Τώρα Βλέπω: One Piece,Naruto,Bleach |
Α ρε Σταρόβα δικαιώθηκες |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Kite |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 07, 2009 11:01 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 13 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 2625
Τόπος: Θεσσαλονικη Τώρα Βλέπω: Echhi anime |
Αυτοι οι Αθηνεζοι που νομιζουν οτι τα ξερουν ολα να το βλεπουν. |
_________________
Person1: "Εγώ είμαι Otaku."
Person2: "Κι εγώ είμαι ο Τάκης..." |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Johnny91 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 12:45 am |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 17 Νοέ 08
Δημοσιεύσεις: 52
Τόπος: Greece,Thessaloniki Τώρα Βλέπω: πάρα πολλά :S |
Kite έγραψε: Αυτοι οι Αθηνεζοι που νομιζουν οτι τα ξερουν ολα να το βλεπουν.
Αμέ XD πέστα πέστα |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
elissaios |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 1:10 am |
|
|
:: administrator :: 喜多野 栄治
Συμμετέχει από: 29 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1440
Τόπος: Thessaloniki |
Flame Warning!
Go on |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Napster |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 1:54 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 17 Ιούλ 08
Δημοσιεύσεις: 583
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Παμε Σαλονικα |
Έχει επεξεργασθεί από τον/την Napster στις Δευ Ιούν 08, 2009 1:47 am, 1 φορά |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
scion(of)dark |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 3:38 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 100
Τόπος: thess/niki Τώρα Βλέπω: olla prospa8o :P |
den mou lete esis athineh ton Αθανασίο Διάκο telika ton soublisane h ton kalamakosane |
_________________ scion(of)dark |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
[Aoshi] |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 4:19 pm |
|
|
::Moderator:: ::Lock Machine::
Συμμετέχει από: 14 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 1811
Τόπος: Thessaloniki@Greece.EU |
Ahem.
Να τονισω σε μερικους το πιο πανω post του Ελισσαιου για flame.
Δεν κανουμε καποιου ειδους διαγωνισμο, το topic αφορα ενα συγκεκριμενο αρθρο και σας παρακαλω να παραμεινουμε σε αυτο. |
_________________
The answer lies in a place with a view.
Technology Corner
Γενικοι Κανονες |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Fallen_Angel_Itachi |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 4:36 pm |
|
|
:: ANiME.BiaTCH ::
Συμμετέχει από: 15 Ιούν 08
Δημοσιεύσεις: 818
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Fate/Stay Night, Pandora Hearts |
Χιχιχιχι... Το "με" πάντα το χρησιμοποιούσα είτε σωστό είτε λάθος γιατί μ'άρεζε αλλά τώρα μπορώ να φέρνω κι επιχειρήματα (όντας η γνωστή τεμπέλα που είμαι δε θα το έψαχνα μόνη μου). Ευτυχώς δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσουμε οντολογικά επιχειρήματα... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
analwsimos |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 08, 2009 8:23 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 29 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 7
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Ergo Proxy |
είχα ρωτήσει μια φιλόλογο περί του θέματος και δεν ήξερε τι να με πεί..
..τη λέω καλά πλάκα με κάνεις?!?στη φιλολογία τι σε μάθανε??
ευτυχώς αποκαλύφθηκε η αλήθεια-φοβερό το τόπικιον |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
BATZET |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 09, 2009 11:46 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 12 Σεπ 08
Δημοσιεύσεις: 162
Τόπος: ATHENS Τώρα Βλέπω: ΔΙΑΦΟΡΑ |
τι εγινε? μονο θεσσαλονικοις απαντησανε εδω περα????
οκ, παντως και εγω που δεν ειμαι βορεια, συμφωνω με τον τροπο ομιλιας που εχετε πανω, ολες οι λεξεις ακουγονται πιο γεματες.
ενα πραγμα δεν θα καταλαβω ποτε, τα ποσα ειδη μπουγατσας υπαρχουν.... |
_________________ Η ΤΕΧΝΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ, ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|