Η ταινία επίσημα δεν έχει χρονική σύνδεση με τη σειρά. Ωστόσο γίνεται απόλυτα συνοχική μετά το επεισόδιο 74 "Defeat Rubeus! The Battle in Space", όπου θεωρείται περίοδος ανάπαυλας από τη μάχη με την οικογένεια του μαύρου φεγγαριού.
Ένας παλιός φίλος του Μαμόρου(Mamoru), ο Fiore ταράσσει την επίσκεψη της Μπάνη (Usagi) και της παρέας της στο θερμοκήπιο. Διεφθαρμένος από ένα εξουσιαστικό λουλούδι που συνάντησε στο γαλαξιακό του ταξίδι, προσπαθεί να κυριεύσει τον πλανήτη, με τη βοήθεια ενός αστεροειδούς γεμάτου λουλούδια που κλέβουν γήινη ενέργεια.
Η sailormoon με τις Inner senshi στην απόπειρα να σώσουν το mamoru που απαγάγεται από τον Fiore χρησιμοποιούν τη δύναμη του ασημένιου κρυστάλλου, η οποία στοίχισε τη ζωή της sailormoon την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε.