|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Fan-Subbing Greek Fan-Sub Team (pali) |
| Evarian |
 Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 15, 2004 11:01 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
loipon .... prwto project:
dinw duo epiloges.... love hina kai azumanga daioh 
loipon... ti atoma theloume??? ti douleia mporei na kanei o kathenas?
p.x. theloume encoder (mporw kai egw na ginw)
typesetter...
editor (klain ... oloi editors eimaste )
kai metafrastes e kala piksame apo tetoious ...  |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| EgNaRts |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 15, 2004 11:02 pm |
|
|
:: ReVieWeR ::
Συμμετέχει από: 10 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 205
Τόπος: Καβάλα Τώρα Βλέπω: DragonBall Again & Again, Voltron |
Arbalest θα προτιμούσα το Love Hina. Μπορώ να μεταφράσω άνετα. Για κάποιες άλλες διευκρινίσεις που ήθελα σου έστειλα pm. Περιμένω απάντηση.....
[EDIT]
To Love Hina κυκλοφορεί σε DVD επομένως είναι licenced. Υπάρχει group που να το έκανε fansub?
|
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Vaasasu |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 28, 2004 1:51 am |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 20 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 35
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Και πάλι "κάλλιο αργά κτλ."...
Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω σε θέματα μετάφρασης (όπως είπε κι ο KabaMaroudis-san, θα παίζει και verifying απ'ό,τι ιαπωνικό "πιάνω").
ΡΜ me or something. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 29, 2004 7:26 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
| em .. kako auto .. ara pame se kati allo .. oxi love hina loipon.. tha prothna kati se tainies afou exoun mikrotero megenthos kai oi alloi den tha mas "prizoun" gia ta epomena episodia .. an me katalavate ekshghste mou kai emena |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| hydroman |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 03, 2004 7:12 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 26 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 33
Τόπος: Πάτρα |
| mesa paaidia. kai agglika kseroume kai xrono exoume kai goustaroume trela auto pou kanoume |
_________________
_Rahxephon_ Rulez...
Ne Invoke Expellere Non Posis |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Lotis_Master |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Μάϊ 05, 2004 1:35 pm |
|
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 01 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 3
|
| mporw na voh8hsw se metafrash apo Agglika se Ellhnika...Yup! |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάϊ 09, 2004 9:03 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
| nai re seis oloi kseroume agglika alla to problhma einai pleon na broume encoder (kati mporw na kanw edw) alla theloume kai typesetter!!!! |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| EgNaRts |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάϊ 09, 2004 9:36 pm |
|
|
:: ReVieWeR ::
Συμμετέχει από: 10 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 205
Τόπος: Καβάλα Τώρα Βλέπω: DragonBall Again & Again, Voltron |
| Arbalest δεν σου είπα ότι μπορώ να γίνω encoder και μαζί με κάποιον άλλον typesetter? Πόσους θέλεις να είναι ακόμα; |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Μάϊ 12, 2004 11:27 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
| em to ksexasa sorry ... anyway se ligo meta tis eksetaseis tha kanw mia prospathia na mathw typesetting kalutera ok ? |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Alucard |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 24, 2004 8:57 pm |
|
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 12 Οκτ 03
Δημοσιεύσεις: 13
Τόπος: Earth |
Paidia de nomixw na yparksei problhma giati auta ta anime den exoune ginei licensed sthn Ellada.. Isws na eipa ****   alla kai na isxyei kai gia emas (sthn agglia eginan licensed) kai pali poios tha mas piasei??  De nomizw na eksaplwthei kai toso to project...
[Edit By KoStIsTR : Grr den brizoume  ] |
_________________
In The Name Of God the Impure Souls Of The Living Dead Shal Be Banished Into Eternal Damnation. Amen. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάϊ 27, 2004 10:12 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
koita efoswn mia seira ginetai licensed tote ta fan-subs (gia opoia xwra kai an einai) apagoreuontai ... giati estw ginontai licenced sthn amerikh kai enas agglos ta bgazei tote tha einai eukolos proseita kai ston amerikano ... den kserw an me pianeis ... anyway akouw idees gia projects.. aaaaaa
idea 
loipon arxizoume me kati mikro .. tou tupou FLCL! h kanena ova! akoma kalutera! tpt se stul sorcerer hunters gia na doume pws paei kai meta an goustaroume sunexizoume ...
P.S. akoma kai to kalokairi den tha eimai full apo xrono (logo mathimatwn drums) so tha phgainoume me liiiigo apgoterous rithmous apo oti perimename!
loipon kai kati akoma .... poio diaththentai dixws distagmous kai mpourdes na paroun meros se metafraseis ktl ktl ktl? |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Ozymen |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάϊ 30, 2004 4:07 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 30 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 3
Τόπος: UK / Greece |
loipon... ksekinontas me to thema ths metafrashs...
thelw me to parakatw paradeigma na enusxisw ligo to post tou
wishakou peri esfalmenou apotelesmatws sth metafrash...
afto einai mia sugkrisi apo 4 diaforetika group gia ena sugkekrimeno
project... o encoder tou (CMOS apo AFF) mou to deixe gia na dw pws ton vathmologisan
alla eida parakatw sugkrisi gia metafrash...
(to project einai to samurai champloo 1)
Time: 03:45
BF: "If I get killed off at 5 o'clock, my family will commit suicide"
Aoi: "If you fire me from my construction job, I'll commit suicide with my family!"
AF-F: "If you take that away from us my whole family will have to commit suicide."
Kraze: "If you close down the next construction site, my family and I will have to commit suicide"
(phgh: champloo ref)
ephshs... ontas melos enws group (mazi me Cel kai kostisTR) prosopika
exw vrethei enanti se atomo pou hthele na tou dwsw ta scripts h adeia
na pereterw metafrasei ta scripts mas se rwsika... (mesa sta forum)
den apanthsa pote...
thewrw ton eafto mou de geneodoro atomo... alla th douleia pou ekana
den tha dwsw th misi se kapoion allo gia na ta vrei pio efkola... episis
teithetai kai thema empistosinis... pou xerei o allos oti den tha pareis
ta scripts tou opws einai na ta kaneis stin idia glwsa?
pistevw oti tha einai polu diskolo na kataferoume kati tetoio...
alla kata kirio kanona, tha exete na kanete me paromoia antimetopisi.
oson afora peri licence... den teithetai thema sthn ellada...
efoson den efarmozete o nomos aftos edw sthn ellada (dld den einai
licenced edw... den mporei kaneis na pei tpt) |
_________________
If you go where the stars die , you can save a life!
Romantic Saga! |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 06, 2004 1:29 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
| em ok i give up! |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| ictus_cordis |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 09, 2004 2:27 pm |
|
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 17 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 18
|
[quote="WishaKoS"]hmmm ... mipws omos etsi 8a aliosoume parapanw ti piotita ??
. Symfono tora logou xarh ta onomata kai h seimeiologeia prepei na
einai h idia einai international lekseis kai den peftei thema allghs
allios einai kseneroma. An eide kaneis sas to Ghost in the Shell 1 apo
ellhnikh dvd . H typisisa exei problhma me to ghost sths sthn arxh kai
otan th rotane ti exei h ellhnikh metafrash einai " Exo periodo "
Eleos Eleos ?!!!!!!!!!! O metafrasths thelei skotoma , bebaia
oi ellhnikes etaireies mallon h mia ellhnikh etaireia pou ta sproxnei
einai entelos apisteyth proxeirodoyleia kai de bgazei oloklhromenes
seires . Sorry gia to thapsimo alla den antexa an de ta elega
$%^#$^$%^$%&$% |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 11:28 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
| e kala grigoriadhs alla emeis den tha kaname proxeirh douleia .. anyway |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
