Το ξέρατε ότι kaku σημαίνει γράφω;


Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας

Μετάβαση στη σελίδα 1, 2  Επόμενη
Σελίδα 1 από 2
 AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα    Development Log    Διορθώσεις Τίτλων (Κατάλογος)
elissaios
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιαν 28, 2009 4:55 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: administrator ::
喜多野 栄治
:: administrator ::<br>喜多野 栄治

Συμμετέχει από: 29 Ιούν 03 Δημοσιεύσεις: 1440 Τόπος: Thessaloniki
Και ναι εδώ διορθώνουμε τις περιγραφές των τίτλων, φωτογραφίες και γενικώς reporting για λάθη τίτλων.

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
dimitrisasp
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιαν 28, 2009 8:38 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.oBSeSSeD :: :: ANiME.oBSeSSeD ::

Συμμετέχει από: 31 Ιούλ 06 Δημοσιεύσεις: 418 Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: One Piece, Hajime no Ippo
Δηλωνουμε και ορθογραφικα? Εχω πετυχει μερικα...

_________________

.::Τελευταίο οχυρό η φαντασία::.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email MSN Messenger
elissaios
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιαν 28, 2009 8:58 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: administrator ::
喜多野 栄治
:: administrator ::<br>喜多野 栄治

Συμμετέχει από: 29 Ιούν 03 Δημοσιεύσεις: 1440 Τόπος: Thessaloniki
Ναι γιατί όχι;
Απλός βάζε τα μαζί σε ένα post για να μην γεμίσει το θέμα.

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
TannoBuchino
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 02, 2009 5:23 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06 Δημοσιεύσεις: 4243 Τόπος: &#12486;&#12469;&#12525;&#12491;&#12461;
Birdy The Mighty Decode 2

12 eps confirmed

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
TannoBuchino
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 22, 2009 11:57 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06 Δημοσιεύσεις: 4243 Τόπος: &#12486;&#12469;&#12525;&#12491;&#12461;
Όταν έβλεπα την σειρά Akazuki chacha, σκεφτόμουν να την βάλω στα review και όταν μπήκα και είδα ότι ήδη το έκανε ο Vetus. Ποιός θα φανταζόταν ότι θα έκανε 2 ορθογραφικά λάθη και ίδου τα παρακάτω τα οποία έχω πετύχει ανορθόγραφα...

Παράθεση:
H σειρά αυτή εξιστορείται τις περιπέτειες της Chacha, μια μικρής, μαθητευόμενης μάγισσας που ζει στο βουνό Mochi-mochi υπό την κηδεμονία του Seravi, του αυτοαποκαλούμενου σπουδαιότερος μάγου του κόσμου. Είναι τόσο αδέξια στη μαγεία που τις περισσότερες φορές όταν προσπαθεί να εκτελέσει κάποιο μαγικό ξόρκι προκύπτουν τα πιο απροσδόκητα και μερικές φορές καταστροφικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, στο πρώτο επεισόδιο ενώ ήθελε να δημιουργήσει σύννεφα (kumo) τις προέκυψαν αράχνες (επίσης kumo). Έτσι ο Seravi την στέλνει στο Urara School για να εξασκήσει καλύτερα την μαγεία της.

Παρέα στις περιπέτειές της αποτελεί κυρίως ο παιδικό της φίλος Riiya, ένα απίστευτο δυνατό αγόρι που προέρχεται από οικογένεια λυκανθρώπων και μεταμορφώνεται ανά πάσα στιγμή σε λύκο και ο Shiine, ένας ταλαντούχος, μαθητευόμενος μάγος που ζει υπό την κηδεμονία της Dorothy, επίσης ξακουστής μάγισσας που αποτελεί αντίζηλος του Seravi με τον οποίο είναι τρελά ερωτευμένη εν αγνοία του αρκετές φορές αερόμυαλου Seravi.


Παρακαλώ να διορθωθεί...

1) Σπουδαιότερος = Σπουδαιότερου
2) Παιδικό = Παιδικός

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
fusion
Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 22, 2009 1:04 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.BiaTCH :: :: ANiME.BiaTCH ::

Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03 Δημοσιεύσεις: 897
DjDragon έγραψε:
Όταν έβλεπα την σειρά Akazuki chacha, σκεφτόμουν να την βάλω στα review και όταν μπήκα και είδα ότι ήδη το έκανε ο Vetus. Ποιός θα φανταζόταν ότι θα έκανε 2 ορθογραφικά λάθη και ίδου τα παρακάτω τα οποία έχω πετύχει ανορθόγραφα...

Παράθεση:
H σειρά αυτή εξιστορείται τις περιπέτειες της Chacha, μια μικρής, μαθητευόμενης μάγισσας που ζει στο βουνό Mochi-mochi υπό την κηδεμονία του Seravi, του αυτοαποκαλούμενου σπουδαιότερος μάγου του κόσμου. Είναι τόσο αδέξια στη μαγεία που τις περισσότερες φορές όταν προσπαθεί να εκτελέσει κάποιο μαγικό ξόρκι προκύπτουν τα πιο απροσδόκητα και μερικές φορές καταστροφικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, στο πρώτο επεισόδιο ενώ ήθελε να δημιουργήσει σύννεφα (kumo) τις προέκυψαν αράχνες (επίσης kumo). Έτσι ο Seravi την στέλνει στο Urara School για να εξασκήσει καλύτερα την μαγεία της.

Παρέα στις περιπέτειές της αποτελεί κυρίως ο παιδικό της φίλος Riiya, ένα απίστευτο δυνατό αγόρι που προέρχεται από οικογένεια λυκανθρώπων και μεταμορφώνεται ανά πάσα στιγμή σε λύκο και ο Shiine, ένας ταλαντούχος, μαθητευόμενος μάγος που ζει υπό την κηδεμονία της Dorothy, επίσης ξακουστής μάγισσας που αποτελεί αντίζηλος του Seravi με τον οποίο είναι τρελά ερωτευμένη εν αγνοία του αρκετές φορές αερόμυαλου Seravi.


Παρακαλώ να διορθωθεί...

1) Σπουδαιότερος = Σπουδαιότερου
2) Παιδικό = Παιδικός


και -> δεν χρειάζεται
ίδου = ιδού

(μπορείται να διαγράψετε αυτό το πόστ ελεύθερα Razz)
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
noname
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 23, 2009 11:28 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
XD XD XD XD XD

Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 2829 Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ?
fusion έγραψε:
DjDragon έγραψε:
Όταν έβλεπα την σειρά Akazuki chacha, σκεφτόμουν να την βάλω στα review και όταν μπήκα και είδα ότι ήδη το έκανε ο Vetus. Ποιός θα φανταζόταν ότι θα έκανε 2 ορθογραφικά λάθη και ίδου τα παρακάτω τα οποία έχω πετύχει ανορθόγραφα...

Παράθεση:
H σειρά αυτή εξιστορείται τις περιπέτειες της Chacha, μια μικρής, μαθητευόμενης μάγισσας που ζει στο βουνό Mochi-mochi υπό την κηδεμονία του Seravi, του αυτοαποκαλούμενου σπουδαιότερος μάγου του κόσμου. Είναι τόσο αδέξια στη μαγεία που τις περισσότερες φορές όταν προσπαθεί να εκτελέσει κάποιο μαγικό ξόρκι προκύπτουν τα πιο απροσδόκητα και μερικές φορές καταστροφικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, στο πρώτο επεισόδιο ενώ ήθελε να δημιουργήσει σύννεφα (kumo) τις προέκυψαν αράχνες (επίσης kumo). Έτσι ο Seravi την στέλνει στο Urara School για να εξασκήσει καλύτερα την μαγεία της.

Παρέα στις περιπέτειές της αποτελεί κυρίως ο παιδικό της φίλος Riiya, ένα απίστευτο δυνατό αγόρι που προέρχεται από οικογένεια λυκανθρώπων και μεταμορφώνεται ανά πάσα στιγμή σε λύκο και ο Shiine, ένας ταλαντούχος, μαθητευόμενος μάγος που ζει υπό την κηδεμονία της Dorothy, επίσης ξακουστής μάγισσας που αποτελεί αντίζηλος του Seravi με τον οποίο είναι τρελά ερωτευμένη εν αγνοία του αρκετές φορές αερόμυαλου Seravi.


Παρακαλώ να διορθωθεί...

1) Σπουδαιότερος = Σπουδαιότερου
2) Παιδικό = Παιδικός


και -> δεν χρειάζεται
ίδου = ιδού

(μπορείται να διαγράψετε αυτό το πόστ ελεύθερα Razz)


λολζ

τσπα http://www.animeplanet.gr/1037_kara_no_kyoukai_movie_1_fukan_fuukei.html αναφέρω λανθασμένα πώς οι ταινίες θα είναι 5 αντί για 7 Embarassed Embarassed

_________________
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
Sutera wo aishiteru
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάϊ 14, 2009 8:15 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: FeaRLeSS :: :: FeaRLeSS ::

Συμμετέχει από: 18 Οκτ 07 Δημοσιεύσεις: 244 Τόπος: 19ο σύννεφο δεξιά... Τώρα Βλέπω: Να καταπατούν το περιβάλλον ασύστολα...
5 Λάθη έχω βρεί παιδιά...

α) Το Perfect Blue που δημοσίευσε ο φίλος taksideyths δεν είναι παραγωγής 2000 αλλά είναι του 1997.
http://www.animenfo.com/animetitle,293,hsvrhw,perfect_blue.html

β) Στη περιγραφή του Piano No Mori, ο φίλος noname αναφέρει: "Ωστόσο ο Shuei επιμένει ότι το πιάνο παίξει". Μάλλον εννοεί "θα παίξει". Ξέχασε το θα και δε βγαίνει νόημα αλλιώς.

γ) Στο Psycho Diver Masei Rakuryu, ο κύριος τίτλος γράφει "Driver". Το σωστό όμως είναι Diver.

δ) Για το ίδιο anime, η σκηνοθεσία δεν είναι Kambe Mamoru, αλλά Kanbe Mamoru.

ε)Το Koi Kaze δεν έχει 12 επεισόδια αλλά 13. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3595

Ευχαριστώ πολύ!


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Sutera wo aishiteru στις Δευ Ιούλ 06, 2009 12:34 pm, 4 φορές συνολικά

_________________
Η ψυχή είναι μόνο αυτή που μετράει πραγματικά...


Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Sutera wo aishiteru
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάϊ 21, 2009 5:09 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: FeaRLeSS :: :: FeaRLeSS ::

Συμμετέχει από: 18 Οκτ 07 Δημοσιεύσεις: 244 Τόπος: 19ο σύννεφο δεξιά... Τώρα Βλέπω: Να καταπατούν το περιβάλλον ασύστολα...
Μερικά λάθη έχω εντοπίσει και δε βρήκα αντίστοιχο forum για να τ' αναφέρω.

α) Yπάρχουν πολλές λέξεις στο λεξιλόγιο του site τουλάχιστον διπλές...
όπως akumu, asatte, atatakai, fuuin, hana (3 φορές!), hito και άλλες πολλές...
http://animeplanet.gr/japanese_h.html

β) Για τη λέξη "chyuugakusei" τo σωστό είναι "chuugakusei" (με βάση τα romaji πάντα Very Happy ).
http://jisho.org/words?jap=chuugakusei&eng=&dict=edict&romaji=on

γ) Στις δραστηριότητες του κάθε μέλους, στο 'συνησφέρω με καταχωρήσεις' το σωστό είναι "συνεισφέρω".
http://animeplanet.gr/?render=user&data=4117

Ευχαριστώ πολύ!


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Sutera wo aishiteru στις Κυρ Ιούν 28, 2009 10:48 am, 4 φορές συνολικά

_________________
Η ψυχή είναι μόνο αυτή που μετράει πραγματικά...


Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 28, 2009 3:17 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel::
::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127 Τόπος: Hλιούπολη, Αθήνα
Shugo Chara:
http://www.animeplanet.gr/954_shugo_chara.html

H Hinamori Amu πηγαίνει δημοτικό κι όχι γυμνάσιο:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5280
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος MSN Messenger
fusion
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Αύγ 13, 2009 12:12 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.BiaTCH :: :: ANiME.BiaTCH ::

Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03 Δημοσιεύσεις: 897
New Getter Robo:
http://animeplanet.gr/802_new_getter_robo.html

το thumbnail αν δεν κάνω λάθος είναι από το Tengen Toppa Gurren Lagann Razz
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Vagelio
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Αύγ 13, 2009 12:19 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
bishie hunter
:: AP Editor ::
bishie hunter<br>:: AP Editor ::

Συμμετέχει από: 28 Ιούν 08 Δημοσιεύσεις: 1090 Τόπος: Ηράκλειο Κρήτης/ Αθήνα
Pokemon: ο τιτλος ειναι ongoing και εχει ξεπερασει τα 509 επεισοδια (που γραφει στον αριθμο επεισοδιων).

http://www.animeplanet.gr/519_pokemon.html

_________________
Inspiration strikes when I'm actually trying to do my homework.
Η anime gallery μου στο deviantArt: www.nidoqueen4ever.deviantart.com
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
YaNsE
Δημοσιεύθηκε: Παρ Αύγ 14, 2009 10:13 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.DRuNK :: :: ANiME.DRuNK ::

Συμμετέχει από: 03 Δεκ 08 Δημοσιεύσεις: 457 Τόπος: Πάτρα. Τώρα Βλέπω: Νanatsuiro Drops ΚαΙ οΤι ΑλλΟ πΡοΛαΒαΙνΩ!
το net ghost pipopa δεν εχει 12 αλλα 51 επεισοδια.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος MSN Messenger
GT4md
Δημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 25, 2009 8:25 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 18 Ιούλ 07 Δημοσιεύσεις: 2524 Τόπος: Athens - Κορωπί CiTy Τώρα Βλέπω: [OnePiece,Naruto,Fairy Tail, Dragon Ball Super] Urusei Yatsura
Σορρυ, που βρησκομαστε με το Data Base? Ετοιμαζοντε καινουρια?

_________________

I'm Everything and Nothing. The Reality Refuse my Existence. I am a DRAGON
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
TannoBuchino
Δημοσιεύθηκε: Δευ Σεπ 14, 2009 2:38 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06 Δημοσιεύσεις: 4243 Τόπος: &#12486;&#12469;&#12525;&#12491;&#12461;
Νέος τίτλος για διόρθωση...

Detroit Metal City

Είδα ότι μέσα εδώ, είπατε δεν ανακοινώθηκε αριθμός OVA επεισόδιων, αλλά μέσα στο anidb.net είδα ότι υπάρχουν 12 επεισόδια !

Παράθεση:
OVA, 12 episodes

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα

Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:  

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας
Σελίδα 1 από 2
Μετάβαση στη σελίδα 1, 2  Επόμενη

Μετάβαση στη:  



Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης