|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Fan-Subbing ONE PIECE WITH GREEK SUBS!(EP32 is out, 1st movie is out) |
gpower2 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 2:43 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 18 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 1
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Χαίρεται και από μένα!
Πρώτα απόλα, συγχαρητήρια για το εγχείρημά σας! Είναι σίγουρα εντυπωσιακό να αρχίσετε ένα τόσο μεγάλο project!
Ας δώσω τώρα κι εγώ τις προτάσεις μου!
1) Για τους υπότιτλους. Πλέον το format .srt είναι πολύ ξεπερασμένο. Θα έλεγα ότι επιβάλλεται να χρησιμοποιήσετε format .ass με το πρόγραμμα Aegisub που πρότεινε και ο sammys. Μπορείτε να ορίσετε γραμματοσειρά, χρώμα, μέγεθος, ακόμα και ειδικά εφφέ με μερικό ψάξιμο (ας πούμε στις τεχνικές του Luffy και των υπόλοιπων). Επίσης είναι πολύ βολικό με το χρονισμό, καθώς επιτρέπει και την εμφάνιση της κυματομορφής του ήχου.
2) Για το raw. Όσο χάλια και να είναι το raw, ΠΑΝΤΑ υπάρχουν τρόποι βελτίωσής του. Βέβαια αυτό σημαίνει άριστη γνώση του AviSynth και των διάφορων φίλτρων που κυκλοφορούν. Επίσης κυνηγάτε να βρείτε raw στα 23.976 fps ή στα 29.97 fps. Αυτά είναι τα original framerates από την Ιαπωνία. Απορώ αυτοί οι Kaizoku που βρήκαν 25άρια raw... Πάντως είναι γεγονός πως η αναζήτηση raw είναι ένα από τα δυσκολότερα σημεία του fansubbing, καθώς και η βελτίωσή του με φίλτρα.
3) Για το encoding. Βρισκόμαστε στην εποχή όπου κυριαρχεί το x264 και το mkv, επομένως είναι λίγο πισογύρισμα το AutoGK και το XviD. Θα πρότεινα μεταφορά σε πλατφόρμα x264 με MeGUI και Vorbis ή AAC ήχο, σε mkv container. Φυσικά αυτό θέλει κι άλλο ψάξιμο, αλλά το αποτέλεσμα θα σας αφήσει πραγματικά άφωνους σε σχέση με αυτό του AutoGK.
Ελπίζω να μην παρεξηγήσετε τις προτάσεις μου, ο μόνος λόγος που τις γράφω είναι γιατί βλέπω ότι έχετε όρεξη και μεράκι, επομένως είναι κρίμα να διαπιστώσετε στην πορεία ότι θα μπορούσατε να βγάλετε καλύτερη ποιότητα, και ως παλιότερος στην όλη διαδικασία σας δίνω tips! Αν θέλετε, περάστε μια βόλτα και από το forum της AnimeClipse όπου υπάρχουν σχετικά θέματα με ενδιαφέροντα και χρήσιμα λινκ.
www.animeclipse.com
Όπως και να έχει, παιδιά και πάλι μπράβο, και καλό κουράγιο!
Υ.Γ.
Μην αφήσετε να σας επηρεάσουν πιθανά αρνητικά σχόλια, ή να παρεξηγηθείτε από αυτά! Καλό είναι ότι κάνετε, να το κάνετε επειδή το γουστάρετε και θέλετε να το μοιραστείτε και με άλλους. Γράφετε στα @#$#@ σας λοιπόν αρνητικά και κακόβουλα σχόλια! Απλά να είστε πάντα ανοιχτοί σε προτάσεις για να βελτιώνεστε και να μαθαίνετε! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 10:04 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
gpower2 έγραψε: Χαίρεται και από μένα!
Πρώτα απόλα, συγχαρητήρια για το εγχείρημά σας! Είναι σίγουρα εντυπωσιακό να αρχίσετε ένα τόσο μεγάλο project!
Ας δώσω τώρα κι εγώ τις προτάσεις μου!
1) Για τους υπότιτλους. Πλέον το format .srt είναι πολύ ξεπερασμένο. Θα έλεγα ότι επιβάλλεται να χρησιμοποιήσετε format .ass με το πρόγραμμα Aegisub που πρότεινε και ο sammys. Μπορείτε να ορίσετε γραμματοσειρά, χρώμα, μέγεθος, ακόμα και ειδικά εφφέ με μερικό ψάξιμο (ας πούμε στις τεχνικές του Luffy και των υπόλοιπων). Επίσης είναι πολύ βολικό με το χρονισμό, καθώς επιτρέπει και την εμφάνιση της κυματομορφής του ήχου.
2) Για το raw. Όσο χάλια και να είναι το raw, ΠΑΝΤΑ υπάρχουν τρόποι βελτίωσής του. Βέβαια αυτό σημαίνει άριστη γνώση του AviSynth και των διάφορων φίλτρων που κυκλοφορούν. Επίσης κυνηγάτε να βρείτε raw στα 23.976 fps ή στα 29.97 fps. Αυτά είναι τα original framerates από την Ιαπωνία. Απορώ αυτοί οι Kaizoku που βρήκαν 25άρια raw... Πάντως είναι γεγονός πως η αναζήτηση raw είναι ένα από τα δυσκολότερα σημεία του fansubbing, καθώς και η βελτίωσή του με φίλτρα.
3) Για το encoding. Βρισκόμαστε στην εποχή όπου κυριαρχεί το x264 και το mkv, επομένως είναι λίγο πισογύρισμα το AutoGK και το XviD. Θα πρότεινα μεταφορά σε πλατφόρμα x264 με MeGUI και Vorbis ή AAC ήχο, σε mkv container. Φυσικά αυτό θέλει κι άλλο ψάξιμο, αλλά το αποτέλεσμα θα σας αφήσει πραγματικά άφωνους σε σχέση με αυτό του AutoGK.
Ελπίζω να μην παρεξηγήσετε τις προτάσεις μου, ο μόνος λόγος που τις γράφω είναι γιατί βλέπω ότι έχετε όρεξη και μεράκι, επομένως είναι κρίμα να διαπιστώσετε στην πορεία ότι θα μπορούσατε να βγάλετε καλύτερη ποιότητα, και ως παλιότερος στην όλη διαδικασία σας δίνω tips! Αν θέλετε, περάστε μια βόλτα και από το forum της AnimeClipse όπου υπάρχουν σχετικά θέματα με ενδιαφέροντα και χρήσιμα λινκ.
www.animeclipse.com
Όπως και να έχει, παιδιά και πάλι μπράβο, και καλό κουράγιο!
Υ.Γ.
Μην αφήσετε να σας επηρεάσουν πιθανά αρνητικά σχόλια, ή να παρεξηγηθείτε από αυτά! Καλό είναι ότι κάνετε, να το κάνετε επειδή το γουστάρετε και θέλετε να το μοιραστείτε και με άλλους. Γράφετε στα @#$#@ σας λοιπόν αρνητικά και κακόβουλα σχόλια! Απλά να είστε πάντα ανοιχτοί σε προτάσεις για να βελτιώνεστε και να μαθαίνετε!
Όσο για τα Raw υπάρχουν στο site των darkside είναι μακράν καλύτερα απο των Kaizoku σε ποιοτητα,αν παει να κοιταξει καποιος θα δει οτι δεν εχει Seeder αλλα αν πατησει στην επιλογή leeches και ανοιξει το torrent και το βαλει να κατεβαινει θα δει,οτι θα πιασει ταχυτητα και ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ(Εμενα εκανε 4 ωρες) πάρτε και μια photo |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
xHATEBREEDx |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 11:45 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 07 Ιούλ 04
Δημοσιεύσεις: 171
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Τους λογαριασμούς του σπιτιού.... |
Επισης, καλο ειναι να ρθειτε σε επικοινωνια και με το μελος Haruspex, ο οποιος ειχε κανει μερικες ελληνικες μεταφρασεις για τα vegapunk releases, Και εψαχνε σε μας (animeclipse) καποια ομαδα.
Αν και δεν εχω δει ακομη τα επεισοδια σας, μπορω να καταλαβω απο τα σχολια των μελων οτι δεν το χετε ψαξει και πολυ περι fansubbing, Και μιας και εχουμε παρα πολλα θεματα με πληροφοριες τοσο στο typesetting, οσο και στο encoding, καλο θα σας εκανε να το ψαχνατε λιγακι στο φορουμ μας.
Οπως και να χει, συγχαρητηρια μονο και μονο για την ληψη της αποφασης να ξεκινησετε μια τιτανια σειρα, αν και μονο 2 ατομα, λυπαμαι που θα σας το πω, αλλα θα ειναι ζητημα να φτασετε τα 25 πρωτα.
Θα διαπιστωσετε οτι αν τα κανετε μονοι σας 2 ατομα (απο μονη της η διαδικασια χρονισμων ειναι ενα απτα μεγαλυτερα παλουκια, και μετα εχετε μεταφραση, επεξεργασια μεταφρασης, encoding, τελικο ελεγχο ποιοτητας, και ολα αυτα αποκλειοντας τα typesetting που στο one piece ειναι σημαντικοτατα) θα χαλαστειτε με την ζωη σας παρα πολυ.
Σας το λεω εκ πειρας (3 χρονια στο κουρμπετι).
Για οτι βοηθεια χρειαστειτε λοιπον, και αν θελετε να στραοτλογησετε ατομα στο δυναμικο σας, μπορειτε ειτε να φτιαξετε ενα thread στο φορουμ μας, στην κατηγορια Αποψεις - Προτασεις.
Φιλικα παντα ^_^ |
_________________
AnimeClipse Fansubs |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
morths |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 8:09 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 26
Τόπος: Rhodes, GREECE Τώρα Βλέπω: One Piece |
Λόγω κοινής απόφασης που πήραμε να ψαχτούμε περισσότερο όσον αφορά πρόγραμματα υποτιτλισμού και encoding έπειτα από συμβουλές από mod/admin από τα animeplanet.gr, anime.gr και animeclipse.gr αλλά και από εσάς, δεν έχουν αρχίσει ακόμη εργασίες στο επεισόδιο 3!θα προσπαθήσουμε να μην το καθυστερήσουμε πολύ αλλά το κάνουμε για καλύτερα.Ήδη εχουμε στην κατοχή μας το raw του 3 και η ποιότητα του θα πω χαρακτηριστικά οτι είναι "κρυστάλλινη" αφού προέρχεται από dvd! Αν όλα πανε κατευχήν όταν ολοκληρώσουμε το 3 θα έχει ποιότητα dvd και την γραμματοσειρα που εσεις έχετε ζητήσει! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Carnival of Rust |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 9:59 pm |
|
|
::Moderator:: e-lithium Μαντρόσκυλο
Συμμετέχει από: 04 Ιαν 06
Δημοσιεύσεις: 1430
Τόπος: Its a GIF. If you look long enough then they will pop out! |
morths έγραψε: Λόγω κοινής απόφασης που πήραμε να ψαχτούμε περισσότερο όσον αφορά πρόγραμματα υποτιτλισμού και encoding έπειτα από συμβουλές από mod/admin από τα animeplanet.gr, anime.gr και animeclipse.gr αλλά και από εσάς, δεν έχουν αρχίσει ακόμη εργασίες στο επεισόδιο 3!θα προσπαθήσουμε να μην το καθυστερήσουμε πολύ αλλά το κάνουμε για καλύτερα.Ήδη εχουμε στην κατοχή μας το raw του 3 και η ποιότητα του θα πω χαρακτηριστικά οτι είναι "κρυστάλλινη" αφού προέρχεται από dvd! Αν όλα πανε κατευχήν όταν ολοκληρώσουμε το 3 θα έχει ποιότητα dvd και την γραμματοσειρα που εσεις έχετε ζητήσει!
Well done gia th prospathia ala pistebw oti mpenis se adikh diadikasia kai eseis pou trote to xrono sas gia na to dimiourgisete ala kai oi xristes pou to katebazoune eiste 2 atoma kai neoi sto athlima kai mou pernete mia titania seira kalitera na ksekinagate me ovas tainies kai ta sxetika apla tha barethite tha apogoiteytite kai tha to stamatisete.Kai tote tha apogoiteytoun kai ta meloi pou th katebazoune giath de tha exoun mia olokliromeni seira kai twra mh mou peite oti mporite 2 atoma na to kanete wthf? thi is a sparta? oxi de thelo na sas apotarino pros theou ala einai terasteia seira kai dimofiles seira pou de theli oute ena psegadi tspa well done kai pali kai sas eyxomai kalo kouragio. |
_________________
AnimePlanet Forums Γενικοί Κανόνες |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
xHATEBREEDx |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 18, 2007 10:58 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 07 Ιούλ 04
Δημοσιεύσεις: 171
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Τους λογαριασμούς του σπιτιού.... |
Βασικα αυτο που γουσταρουν κανουνε και καλα κανουν.
Να υπενθυμισω σε οσους δεν γνωριζουν το ξεκινημα μας ως AnimeClipse, ειχαμε δεχτει πολλα πυρα οταν πρωτοξεκινησαμε το plawres sanshiro.
Στο τελος καταληξαμε να εχουμε 900 Leechers ανα torrent (βεβαια αφορουσε παγκοσμιο fansub αλλα ενταξει). |
_________________
AnimeClipse Fansubs |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
morths |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 20, 2007 4:57 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 26
Τόπος: Rhodes, GREECE Τώρα Βλέπω: One Piece |
Οφείλουμε να σας ενημερώσουμε οτι βρήκαμε άκρη να προχωρήσουμε με το συνδυασμό των προγραμμάτων SubStationAlpha και Virtual Dub Mod ενώ υιοθετήσαμε ήδη το σύστημα λειτουργίας τους.Ο υποτιτλισμός του επεισοδίου 3 έχει ήδη αρχίσει και προχωράει πολύ γρήγορα και το τελικό αποτέλεσμα θα είναι με βάση τις δικές σας προτιμήσεις!!!
|
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
xHATEBREEDx |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Νοέ 23, 2007 12:05 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 07 Ιούλ 04
Δημοσιεύσεις: 171
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Τους λογαριασμούς του σπιτιού.... |
SubStationAlpha;;;;;;;
Η αναπτυξη του προγραμματος αυτου εχει παψει εδω και κατι χρονια
Σιγουρα μπηκες στο φορουμ μας, στην κατηγορια "ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙ FANSUBBING-ENCODING";
Τελοσπαντων, το aegisub πλεον ειναι το αναγνωρισμενο προγραμμα περι fansubbing, Και το megui περι encoding.
Οδηγους μπορεις να βρεις και στο animesuki.com (Πιο πολλυ για typesetting συμβουλες), και στο doom9.org για encoding. |
_________________
AnimeClipse Fansubs |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Νοέ 23, 2007 2:54 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
xHATEBREEDx έγραψε: SubStationAlpha;;;;;;;
Η αναπτυξη του προγραμματος αυτου εχει παψει εδω και κατι χρονια
Σιγουρα μπηκες στο φορουμ μας, στην κατηγορια "ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙ FANSUBBING-ENCODING";
Τελοσπαντων, το aegisub πλεον ειναι το αναγνωρισμενο προγραμμα περι fansubbing, Και το megui περι encoding.
Οδηγους μπορεις να βρεις και στο animesuki.com (Πιο πολλυ για typesetting συμβουλες), και στο doom9.org για encoding.
ρε παιδια μπειτε λιγο animeclipse να το ψαξετε Σας ειπαμε aegisub πολυ ευκολο προγραμματακι(οχι τοσ ευκολο)επισης λογω το δεν ξερετε αλλους τομεις οπως typesetting Θα επρεπε να βαλετε ενα μέλος τουλαχιστον στην ομαδα σας ετσι για να βγει καλυτερα το επεισόδειο αυτά καλη επιτυχια!! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
morths |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 25, 2007 2:47 am |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 26
Τόπος: Rhodes, GREECE Τώρα Βλέπω: One Piece |
Μεσα στη σημερινή μέρα θα δώσουμε links για το 3ο επεισόδιο! Στο 3ο επεισόδιο πετύχαμε:
1->ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΙΣΗ ΜΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ #KAIZOKU-FANSUBS!
2->ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ Comic Sans!
3->ΣΧΕΔΟΝ ΑΨΟΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
4->ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΤΙΣ 2 ΓΡΑΜΜΕΣ!
Όλα αυτά με τον συνδυασμό των προγραμμάτων Sub Station Alpha και Virtual Dub Mod!!! Λυπάμαι που το λέω αλλά το aegisub αν και μεταγενέστερο από το Sub Station Alpha δεν κάνει εγκατάσταση σε Windows Vista Ultimate 32bit σε αντίθεση με το Sub Station Alpha, το οποιο αν και παλιότερο εγκαταστάθηκε μια χαρά!
Περιμένουμε να ακούσουμε σχόλια και απόψεις σας για το 3ο επεισόδιο!!!
ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 3 -> ΜΟΛΙΣ 200MB |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 25, 2007 11:30 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
morths έγραψε: Μεσα στη σημερινή μέρα θα δώσουμε links για το 3ο επεισόδιο! Στο 3ο επεισόδιο πετύχαμε:
1->ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΙΣΗ ΜΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ #KAIZOKU-FANSUBS!
2->ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ Comic Sans!
3->ΣΧΕΔΟΝ ΑΨΟΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
4->ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΤΙΣ 2 ΓΡΑΜΜΕΣ!
Όλα αυτά με τον συνδυασμό των προγραμμάτων Sub Station Alpha και Virtual Dub Mod!!! Λυπάμαι που το λέω αλλά το aegisub αν και μεταγενέστερο από το Sub Station Alpha δεν κάνει εγκατάσταση σε Windows Vista Ultimate 32bit σε αντίθεση με το Sub Station Alpha, το οποιο αν και παλιότερο εγκαταστάθηκε μια χαρά!
ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 3 -> ΜΟΛΙΣ 200MB
Ωραίος!!και το 3 επεισοδειο έχει και λίγο ξύλο(morgan-luffy)επίσης οι ποιοτητα σιγουρα ξεπερναει των Kaizoku λόγω οτι των Kaizoku τα πρωτα 4 ειναι tvrip ενω αυτα τα raw απο darkside ειναι Dvd rip
Περιμένουμε επεισόδειο OEOEOEOEOEOE!!!!!!!!!!!!!! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
XxXAnimeXxX |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 25, 2007 1:13 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 16 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 17
Τόπος: Naxos!!! Τώρα Βλέπω: Polla kai diafora |
Paidia emina etsi otan eida to episodio katapliktiki doylia eistai foberi o xronismos telios merika psilopragmatakia eixe lathos (an borite diorthosteta ) alla na min ta theme ola dika mas!!! to karaoke tora kali protoboylia alla lew na balete kapoion poy kserei yparxoyn polla paidia sto net poy kseroyn tha to kanoyn mia fora tha sas to ftiaksoyn kai tha toxete sinexia to idio karaoke na to ensomatonete sta episodia oste na einai poio wraia h esthitiki toy episodioy! twra gia raw oyden sxolio aplos ta SPAEI kai h gramatosira to idio!
Υ/Γ:an borite bgalte kai ta dyo prwta se toso kali poiotita!
ARIGATO gia osa mas prosferete! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
morths |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 25, 2007 5:59 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 26
Τόπος: Rhodes, GREECE Τώρα Βλέπω: One Piece |
Αποφασισαμε λοιπον να ξαναφτιαξουμε τα δυο πρωτα επεισοδια, οπως το 3 οσο το δυνατον γρηγοροτερα εφοσον ηδη εχουμε τους ελληνικους υποτιτλους και μετα θα προχωρησουμε στο 4! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Sunnie |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 25, 2007 6:21 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 20 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 39
Τόπος: Athens - Greece Τώρα Βλέπω: Naruto, Bleach, Gungrave |
ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ! Αν και δεν βλέπω one piece θα κατεβάσω και θα δω αυτά τα επεισόδια που κάνατε μόνο και μόνο σαν support.
Σκεφτόμουν και εγώ οτι καλό θα ήταν να αρχίσουν να υπάρχουν
Ελληνικά fansubs αλλά όχι ακριβώς με αυτό τον τρόπο. Ήδη έχει
γίνει μεγάλο το Ελληνικό anime community, και καιρός είναι να
υπάρξει κάποιο fansub το οποίο κατά την γνώμη μου δεν πρέπει
να ξεκινήσει από την αρχή κάποια massive σειρά, αλλά αρχίσει από τα επεισόδια που βγαίνουν. Αυτό πρέπει να γίνει για πολλούς
λόγους: 1ον Είναι πολύ πιθανόν να βαρεθούν σύντομα οι fansubs, 2ον από την στιγμή που ξεκινάς σίγουρα υπάρχει μεγάλο μεράκι, αλλά το δυναμικό είναι συνήθως μικρό, 3ον τα raws των επεισοδίων που βγαίνουν τώρα είναι πολύ πιο εύκολο να βρεθούν. Τώρα από την στιγμή που θα υπάρχει μια σταθερή πορεία του fansub θα βρεθούν και άλλα άτομα που θα θέλουν να πάρουν μέρος σε αυτό, και έτσι από την στιγμή που θα υπάρχουν άτομα τότε θα μπορεί να κάνει release παράλληλα την/τις σειρά/ές από την αρχή.
Εγώ έχω ήδη αρχίσει να μελετάω πράγματα γύρω από το fansub και ελπίζω στο μέλλον να αρχίσω κάτι σαν αυτό που προανέφερα. |
_________________ If you use your head, you won't get fat even if you eat sweets.
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Νοέ 26, 2007 3:20 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|