|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Γενικές Συζητήσεις Παρερμήνευση Ελληνικών Φράσεων |
Killer-bee-senpai |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 31, 2012 10:39 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 02 Ιαν 12
Δημοσιεύσεις: 423
Τόπος: Hellas Τώρα Βλέπω: One piece, Naruto Shippuuden, HxH(2011), Gintama k.a. |
Λοιπόν, να πω την αλήθεια αν και διαβάζω βιβλία (λογοτεχνικά παλιά-καινούρια) σοκαριστικα χθες όταν έμαθα ότι η γνωστή έκφραση: πράσσειν άλογα δεν είναι 2-3 άλογα με εκκεντρικό χρώμα άλλα συμένει (πράσσειν άλογα= ) αυτός που κάνει το μη λογικό...
Κανείς άλλος που να έχει ανάλογη εμπειρία(παρερμήνευσης);
http://sarantakos.wordpress.com/2009/05/06/prasinaloga/ |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Killer-bee-senpai |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Φεβ 01, 2012 2:14 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 02 Ιαν 12
Δημοσιεύσεις: 423
Τόπος: Hellas Τώρα Βλέπω: One piece, Naruto Shippuuden, HxH(2011), Gintama k.a. |
Πω πω! καινούρια πράματα έμαθα πάλι:
Η(Χριστιανική) θρησκεία δεν λέει "πίστευε, και μη ερεύνα": που σημαίνει ουσιαστικά πίστευε χωρίς να απορείς
Αλλά λέει: "πίστευε και μη, ερεύνα": δηλαδή είτε πιστεύεις είτε όχι να ερευνάς
(ουσιαστικά είναι μια αλλαγή θέσης για το κόμμα και αλλάζει όλη η σημασία)
Άμα κάνεις παρέα με φιλολογίνες τελικά μαθαίνεις .... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
noname |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Φεβ 01, 2012 4:36 pm |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
Killer-bee-senpai έγραψε: Λοιπόν, να πω την αλήθεια αν και διαβάζω βιβλία (λογοτεχνικά παλιά-καινούρια) σοκαριστικα χθες όταν έμαθα ότι η γνωστή έκφραση: πράσσειν άλογα δεν είναι 2-3 άλογα με εκκεντρικό χρώμα άλλα συμένει (πράσσειν άλογα= ) αυτός που κάνει το μη λογικό...
Κανείς άλλος που να έχει ανάλογη εμπειρία(παρερμήνευσης);
http://sarantakos.wordpress.com/2009/05/06/prasinaloga/
http://sphinx.metameat.net/sphinx.php?paradigm=_0_1!zn_4_4_9
που βλέπεις το πράττω να να γίνετε πράσο οεό ?
η έκφρασή είναι ******* και πράσινα άλογα, και τα πράσινα άλογα δίνουν έμφαση στις ******* ...
οπότε όταν σου λένε για πράσα και πράσινα άλογα ... ψάξτω λίγο ...
έχω ακούσει από φοιτήτρια ιατρικής να λέει ότι ο ταύρος είναι στείρος
έως καθηγητή να λέει ότι ο Ναπολέοντας ήταν Έλληνας και μάλιστα Κρητικός ... |
_________________ Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Killer-bee-senpai |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Φεβ 01, 2012 5:56 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 02 Ιαν 12
Δημοσιεύσεις: 423
Τόπος: Hellas Τώρα Βλέπω: One piece, Naruto Shippuuden, HxH(2011), Gintama k.a. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 03, 2012 11:19 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Killer-bee-senpai έγραψε: Πω πω! καινούρια πράματα έμαθα πάλι:
Η(Χριστιανική) θρησκεία δεν λέει "πίστευε, και μη ερεύνα": που σημαίνει ουσιαστικά πίστευε χωρίς να απορείς
Αλλά λέει: "πίστευε και μη, ερεύνα": δηλαδή είτε πιστεύεις είτε όχι να ερευνάς
(ουσιαστικά είναι μια αλλαγή θέσης για το κόμμα και αλλάζει όλη η σημασία)
Άμα κάνεις παρέα με φιλολογίνες τελικά μαθαίνεις ....
Εδώ θα διαφωνήσω. Και το κείμενο αυτό μιλάει κι από μόνο του:
http://www.12830.gr/De-Galileos/peri-toy-%C2%ABpisteye-kai-mh-ereyna%C2%BB.html
http://blog.teleologikos.eu/?p=113
Ο ισχυρισμός ότι η σωστή φράση είναι "πίστευε και μη, ερεύνα" αποτελεί απόδειξη ότι τα θρησκευόμενα ατόμων προσπαθούν ν' αποδείξουν ότι είναι πιο ανοιχτοί στον διάλογο. Έλα όμως που το παραπάνω κείμενο αποδεικνύει τ' αντίθετο. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Killer-bee-senpai |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 03, 2012 11:35 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 02 Ιαν 12
Δημοσιεύσεις: 423
Τόπος: Hellas Τώρα Βλέπω: One piece, Naruto Shippuuden, HxH(2011), Gintama k.a. |
Φαίνεται ότι βιάστηκα να βγάλω σημπεράσματα για το Πίστευε και μη ερεύνα...
Η φιλόλογος λέει ότι είναι είτε πιστεύεις είτε όχι ερεύνα
Ο παπάς(της ενορίας) λέει ότι δεν πρέπει να ερευνάς γιατί θα καταλήξεις σε κάτι το ανερμήνευτο για τον νου... Όπως επήσεις ότι αν ερευνάς είναι σαν να μην εμπηστεύεσαι την εκκλησία
Και είμαι και εγώ που βιάστηκα να ιοθετήσω την πρώτη άποψη που άκουσα... Anyway. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 04, 2012 1:08 am |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Killer-bee-senpai έγραψε: Και είμαι και εγώ που βιάστηκα να ιοθετήσω την πρώτη άποψη που άκουσα... Anyway.
Δεν βαριέσαι. Κι εγώ την έχω πατήσει έτσι μπόλικες φορές μέχρι ν' ακούσω περισσότερες απόψεις για να διαμορφώσω μια καλύτερη και πιο σφαιρική άποψη. Πάντως μου έδωσες αφορμή για να ψάξω λίγο το θέμα καθώς πέρα των άλλων είχα βαρεθεί ν' ακούω από θρησκευόμενους συγγενείς τ' ότι είναι "πίστευε και μη, ερεύνα" ενώ είναι γνωστό σε όλους ότι θρησκεία κι έρευνα δεν πάνε ποτέ μαζί. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|