Το ξέρατε ότι ku / kyuu σημαίνει εννέα;


Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας

Μετάβαση στη σελίδα Προηγούμενη  1, 2
Σελίδα 2 από 2
 AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα    Fan-Subbing    The Fansub wars debate...
Dio
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 18, 2006 2:32 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: LeaRNeR :: :: LeaRNeR ::

Συμμετέχει από: 28 Σεπ 05 Δημοσιεύσεις: 42 Τώρα Βλέπω: Yu-Gi-Oh GX, Erementar Gerard, k.a. polla
Celestial_Maiden έγραψε:
Um, gomen alla ti ennoeis exoume xasei ton dromo mas? Me 8igei kai prosopika auto pou les giati se pliroforo oti 3odeuo arketo apo ton xrono mou ka8e ebdomada gia na akouo meta apo diaforous oti oli i douleia mas diati8etai apo sxetous sto ebay i otidipote. Kai den 8umamai oute to diko mou oute kanena allo group na bazoun to logo tous ka8e 5 deuterolepta sta releases Rolling Eyes
Anyway ama esu 8es na petas ta lefta sou se bootleggers einai diki sou epilogi. Alla min exeis tin autapati oti prosfereis sto anime industry. Prosfereis mono stin tsepi tou en logo bootlegger.
Apo oti blepo ego i skini exei alla3ei polu ta teleutaia xronia. Polu liga apo ta palia group einai akoma energa kai osa exoun meinei epanapauontai sto kalo onoma pou eixan palia bgazontas pleon mediocre releases. Yparxoun bebaia kai arketa kala group alla kai para polla pou emfanizontai gia ligo kai mi antexontas tin piesi ta paratane ligo meta.
Nomizo oti i katastasi einai faulos kuklos. Kapoioi feugoun, kapoioi erxontai. H skini e3elissetai kai prosarmozetai stin parousa katastasi.
Na e3afanistei to brisko xlomo gia tin ora.


Gomenasai, agapiti Maiden, Sad Sad Sad Sad pote den tha thela na se thikso prosopika (mias kai den se ksero) alla opos eipa milao genika gia diafora agglika & ellinika fansub groups pou parolo pou lene oti den vgazoun lefta h fimi (etsi nomizame oloi mas) telika afto mono anazitoun kai afto kanoun, ksereis posa agglika fansub groups poulane tin douleia tous sto ebay h se alla dika tous site? Episis oso gia ta logos, mporo na sou steilo mpolika avis apo ena 2 ellika funsab groups pou exoun to logo tous stin arxi tou anime (mazi me ta onomata tou kathe ena atomou pou exei doulepsei pano se afto), stin mesi tou anime (ekei pou sinithos oi tileoraseis stamatane gia diafimiseis) kai sto telos. Edo na fantasteis kapote piga na synergasto me ena group kai tous eipa na tous doso oti douleia exo apo anime mexri stigmis (Gundam Wing, Elemental Gerald, Yu-gi-oh Season 3, klp klp) pou eixa ypotitlisei apo monos mou kai zitisa na ta dosoun opos einai xoris logos kai xoris tipota se osa atoma theloun (giati den ithela oute fimi oute tipota, apla na sinisfero kati se osa atoma pou katevazoun anime) kai ksereis poia itan h apantisi pou elava??? Ena trelo vrisidi oti me exoun xesmeno emena kai ta anime mou, kai giati afto? giati den ithela na valoun logos sta anime pou eixa ypotitlisei. Theoreis ena tetoio group sovaro group? Ego an imoun fansub group kai kapoios agnostos ithele na mou dosei tin douleia pou exei kanei (h opia den eixe logos kai onomata, klp klp) vasika tha ekana san trelos na ta paro kai na ta kano upload gia ta atoma pou pithanotata na ta thelan. Thelo na pistevo oti to na eisai fansub einai kati pou to kaneis giati to theleis kai giati theleis na parexeis kati se atoma pou den exoun lefta na agorasoun dvds h den kseroun agglika gia na katalavoun afta pou yparxoun sta amerikanika sites, kai oxi gia na vgaleis lefta h doksa (eksou kai h leksi FAN = thavmastis [oxi epixeirimatias , oute mazonakis]) Very Happy Very Happy Very Happy

To group sas den to ksero kai den exo skopo oute na to thikso oute tipota kai ego prosopika monos mou kano ypotitlisi se anime, ksenes tainies & seires tis amerikis pou den erxontai ellada (Will & Grace, Tru Calling, Mutant X, Buffy, klp klp) alla den vazo pouthena to onoma mou h logos kai tetoia kai oute ta poulao, ta etoimazo giati emena mou aresei na to kano gia na mporeso na ta doso se filarakia mou pou den kseroun kala agglika kai den mporoun na ta doun kai etsi me tous ellinikous ypotitlous mporoun na ta doun kai na ta fxaristithoun kai aytoi. To mono pou kerdizo einai h xara na do kapoion kolito mou na fxaristiete ena ergo pou ego to fxaristime eksisou, tora an kapoios to klepsei, to antigrapsei kai to kanei diko tou den mou kaigete karfaki, ksereis posa dika mou pragmata exo dei sto net tropooihmena??? Ase kalytera, na min sou po. Alla den me noiazei. An esy pisteveis oti prepei kapoios na anagnorizei ton kopo sou me to na valeis to onoma sou stous titlous, dikaioma sou kai me gia sou me xara sou. Very Happy Very Happy Very Happy

Episis pote den eipa oti prosfero me afta pou agorazo tipota stin Anime viomixania, esy to eipes kai oxi, oti agorazo to agorazo gia EMENA kai mono kai gia kanena allo logo, oute gia na stirikso tin ANIME viomixania oute gia allous skopous, akoma kai esy na evgazes ena anime h tainia pou mou arese tha tin agoraza etsi kai allios asxeta an synisfera ston plouto sou, mou einai pantelos adiaforo afto. Ego pistevo to eksis (kai isos kakos, alla afto mou aresei Embarassed ) giati na pedefto ORES oloklires na katevaso kapoia anime kakis poiotitas otan me liga evro mporo na agoraso LICENCED DVD apo ameriki kai na fxaristitho DVD poiotita se hxo kai eikona kai na exo kai ta eksofila mou kai ta panta mou? To na katevaso ena avi arxeio einai san na mou les anti na pao na agoraso ena vivlio apo to vivliopolio na exo na to diavaso me tin isixia mou ston kanape mou na katevaso to idio to vivlio skanarismeno apo to internet. Den pistevo na epithes enan loyal book reader na to kanei afto pote ton poton. Etsi kai ego, protimo kati original para fake. Kako einai afto? Laughing Very Happy Razz Razz Laughing Laughing
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Celestial_Maiden
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 18, 2006 2:59 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: NeTWoRK.STaFF ::
:: iN.IY ::
:: NeTWoRK.STaFF ::<br>:: iN.IY ::

Συμμετέχει από: 24 Ιαν 04 Δημοσιεύσεις: 708 Τόπος: IY4ever Τώρα Βλέπω: NANA,Gokinjo,Chevalier,YamaNade,Nodame and various doramas and jtv shows
Xmmm, tora katalaba pou anaferesai. Sta credits pou bazoun ta groups sto opening. Allo to na bazo ta credits sto opening kai allo to na fainetai to logo tou group se olo to release. To proto einai koini logiki, tora an esena den sou aresei to pos leitourgei to community kala kaneis Wink Osoi kanoun to deutero 8eloun apla show off ti na kanoume. Tora gia to group pou les oti milises gia sunergasia... den 3ero ti paixtike, mporei na epeses kai se la8os atoma.
Oso gia ta bootleg ama 8es na ta agorazeis go on, eleos den sou eipa na ta stamatiseis i tipota, don't get me wrong Wink Apla prospa8o na sou po oti den einai licenced oute original.
Παράθεση:
otan me liga evro mporo na agoraso LICENCED DVD apo ameriki
Ta original licenced dvds kanoun guro sta 30 dolaria to ena. Esu agorazeis bootleg pou kapoios katebase apo net kai ta ekapse se DVD. Auto prospa8o na sou e3igiso. Oute na se stamatiso, oute tipota. Se dimokratia zoume Wink

_________________

http://www.iy4ever.net - come join the madness ^^
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Hazuki
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 18, 2006 3:15 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator:: ::Moderator::

Συμμετέχει από: 06 Ιαν 04 Δημοσιεύσεις: 3211 Τόπος: Αθήνα
Sorry gia to off-topic apla na po dio pramata a] sinithos gia na katevei ena episodio me 384 sou pernei 1 ora kai 50 lepta [175mbyte peripou], thelo na po oti i pleionotita ton fansub katevenoun grigora [iparhoun kai exaireseis vevaia Razz ] b] den nomizo oti oi fansubbers vazoun ta arheia tous se dvd kai ta poulane sto ebay giati tote den nomizo na eihe noima i frasi Not For Sale/Rent/Ebay.

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Phantom Duck
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 18, 2006 5:08 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.PoWeR :: :: ANiME.PoWeR ::

Συμμετέχει από: 16 Μάρ 06 Δημοσιεύσεις: 1106 Τόπος: Λιμνούπολη Τώρα Βλέπω: , τώρα δεν βλέπω
Παράθεση:
giati na pedefto ORES oloklires na katevaso kapoia anime kakis poiotitas otan me liga evro mporo na agoraso LICENCED DVD apo ameriki kai na fxaristitho DVD poiotita se hxo kai eikona kai na exo kai ta eksofila mou kai ta panta mou?



Δεν είναι τόσο δραματικό να περιμένεις μερικές ωρίτσες για μερικά επεισόδεια. (είναι υποκειμενικό, ανάλογα με την οπτική γωνία του καθενός: ΩΡΕΣ-ωρίτσες Razz). Βέβαια είναι πως εξυπηρετεί τον καθένα.Μπορεί π.χ. να μην έχεις καθόλου όρεξη να περιμένεις το παραμικρό για να κατεβάσεις επεισόδεια anime. Σεβαστό Wink

Πάντως η "DVD quality" των Bootleg, απ όσο έχω παρατηρήσει είναι μέτριας έως κακής ποιότητας σε σύγκριση με πολλά Fansub και DVD-Rip Groups. Για την ποιότητα της μετάφρασης εννοείται πως δεν τίθεται θέμα σύγκρισης με τα Fansubs.

Ένα άλλο πράγμα που δεν μπορώ να χωνέψω στα Bootlegs είναι ότι αρκετές φορές "κλέβουν" την δουλειά των Fansub Groups. Αυτό για μερικούς μπορεί να μην σημαίνει τίποτα, αλλά εγώ τουλάχιστον θεωρώ κοροϊδία να βγάζει κάποιος λεφτά, εκμεταλλεύοντας τον κόπο κάποιων που έβγαλαν ελεύθερα τα επεισόδεια στο Internet. Είναι σαν να κατεβάζω επεισόδεια που λένε "This Is Not For rent,Buy, Auction, or ebay" ή "If you paid a single ?, you got ripped" **, να βγάζω την μετάφραση, να την βάζω στα δικά μου επεισόδεια, και να τα πουλάω

Εξ άλλου, αυτό που κάνουν στην ουσία τα Bootlegs (όπως προαναφέρθηκε), είναι να παίρνουν συνήθως επεισόδεια που διακινούνται ελεύθερα στο ΝΕΤ, και να τα περνάνε σε DVD σε VOB μορφή. Εκτυπώνουν και ένα εξώφυλλο ό,τι να ναι, και είναι έτοιμοι Razz. Τα παραπάνω μπορώ να τα κάνω και εγώ. Αν και δεν με βολεύει επειδή
1) Προτιμάω μέσα σε ένα DVD να έχω 19-25 επεισόδεια παρά 7-8
2) Έχω τραβήξει καλώδιο από τον υπολογιστή μου και τα βλέπω και εγώ στην τηλεόρασή μου. Αν το κάνεις με τον σωστό τρόπο δεν χάνεται καθόλου ποιότητα Razz

Δεν ξέρω αν φαίνομαι επιθετικός, απλά θεωρώ τα Bootleg DVD's κοροϊδία.



**Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε το θεϊκό μήνυμα από ένα Group στην αρχή του Basilisk: Sell Fansubs, and I do some Doujutsu to you Razz

_________________

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
Byakuya-sama
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Οκτ 21, 2006 2:40 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: LeaRNeR :: :: LeaRNeR ::

Συμμετέχει από: 20 Οκτ 06 Δημοσιεύσεις: 31 Τόπος: Soul-Society
Kala o kathenas analoga me tis dinatotites tou ite oikonomikes ite taxututas kai ta gousta tou apofasizi an katabasi i oxi ta anime.Bebai uparxoun kai kapoioi pou to kanoun mono kai kai mono gia kerdoskopikous skopous opos o ONEIROBATIS.

_________________

Hideto Matsumoto or simply 'Hide' Smile
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email MSN Messenger
Dio
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 26, 2006 12:15 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: LeaRNeR :: :: LeaRNeR ::

Συμμετέχει από: 28 Σεπ 05 Δημοσιεύσεις: 42 Τώρα Βλέπω: Yu-Gi-Oh GX, Erementar Gerard, k.a. polla
Celestial_Maiden έγραψε:
Xmmm, tora katalaba pou anaferesai. Sta credits pou bazoun ta groups sto opening. Allo to na bazo ta credits sto opening kai allo to na fainetai to logo tou group se olo to release. To proto einai koini logiki, tora an esena den sou aresei to pos leitourgei to community kala kaneis Wink Osoi kanoun to deutero 8eloun apla show off ti na kanoume. Tora gia to group pou les oti milises gia sunergasia... den 3ero ti paixtike, mporei na epeses kai se la8os atoma.
Oso gia ta bootleg ama 8es na ta agorazeis go on, eleos den sou eipa na ta stamatiseis i tipota, don't get me wrong Wink Apla prospa8o na sou po oti den einai licenced oute original.
Παράθεση:
otan me liga evro mporo na agoraso LICENCED DVD apo ameriki
Ta original licenced dvds kanoun guro sta 30 dolaria to ena. Esu agorazeis bootleg pou kapoios katebase apo net kai ta ekapse se DVD. Auto prospa8o na sou e3igiso. Oute na se stamatiso, oute tipota. Se dimokratia zoume Wink


Agapiti mou Maiden,

pros theou den eipa oti pas na me stamatiseis h kati tetoio, antithetos mou aresei h synomilia pou kanoume para poly, alla epitrepse mou na se parapempso se 1, 2 sites pou tha deis oti poulane Anime DVD kato ton 30 dolarion pou les kai einai Original & Licenced, Amazon.com, DVD.com, DiscountedDVD.com. Se ola afta ta site agorazo licenced DVDs apo 8 dolaria mexri kai 25-30 merikes fores an prokeite gia olokliri seira h Season, den pistevo na kano toso lathos kai na agorazo toso kairo non-licenced DVDs apo afta ta sites tin stigmi pou mou erxontai me ta koutia tous, me eksofilo kai sto kouti kai sto DVD, me Booklet mesa sto kouti, klp klp. Correct me if I'm wrong, gia afto to logo kiolas sinomilo mazi sou kai me allous giati den ta ksero ola ta pragmata peri ton Anime kai mou aresei diavazontas kai synomilontas me allous edo mesa na mathaino kainouria pragmata kai na dino kai ego plirofories se allous pou isos na eixan lanthasmenes apopseis. Oso gia tin poiotita & ypotitlous pou aneferate paidia den to katalava ti enoeite, pote den eixa kaki poiotita se kanena DVD pou agorasa oute xalia ypotitlous. Ektos an ekseresoume to Defenders of the Earth pou pira apo to Londino pou h poiotita entaksei den einai opos tha tin perimena (einai ligo kalyteri apo tis videokassetes), alla to DVD itan ontos Licenced, to poulaei kai to Amazon.co.uk.

Oso gia ton fan-sub group pou anefera, asta vrasta, den mou aresei na to polysizito, opos eipa me liga logia eixa milisei me ta vasika atoma tou group kai epimenane na valous, logos, karaoke, klp klp pano sta anime pou ithela na tous doso, kai oso kai an prospathousa na tous logikepso oti kalytera tha itan na ta kanan upload etsi opos einai xoris kanena logo, den evgala akri kai akousa kai vrisidi sto telos, xexexexe Laughing Laughing gia afto to logo exo xasei tin pisti kai tin empistosyni mou pros tous fan subbers.

Anyway, telika arxisa na katevazo kati tis kai ego mias kai me troei h periergeia na do ti ginete ston 3o kyklo tou LOST (alla opos ta pa, pernei toulaxiston 1 mera gia na katevei 1 epeisodio messo torrent h emule kai exo adsl 1024 na fantasteite) Razz Razz Very Happy Very Happy Very Happy


Aaaaaa, protou to ksexaso, katevazei kaneis Yu-Gi-Oh GX sta Iaponika me agglikous ypotitlous h sta Agglika? Psaxno gia 2h & 3h Season giati tin proti tin pira Iaponiki apo to CDJapan, alla oi ypoloipes einai PANAKRIVES kai den me symfairei na ta agoraso. An exei kapoios as steile PM please.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Phantom Duck
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 26, 2006 7:51 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.PoWeR :: :: ANiME.PoWeR ::

Συμμετέχει από: 16 Μάρ 06 Δημοσιεύσεις: 1106 Τόπος: Λιμνούπολη Τώρα Βλέπω: , τώρα δεν βλέπω
Παράθεση:

Anyway, telika arxisa na katevazo kati tis kai ego mias kai me troei h periergeia na do ti ginete ston 3o kyklo tou LOST (alla opos ta pa, pernei toulaxiston 1 mera gia na katevei 1 epeisodio messo torrent h emule kai exo adsl 1024 na fantasteite) Razz Razz Very Happy Very Happy Very Happy


Με σωστές ρυθμίσεις μπορείς να κατεβάζεις 1.5-3.0 Gb την μέρα, με 512. Razz Από περιέργεια δλδ, πόσο μεγάλα είναι τα επεισόδεια που κατεβάζεις ένα την ημέρα ? Confused

_________________

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
Dio
Δημοσιεύθηκε: Παρ Οκτ 27, 2006 8:18 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: LeaRNeR :: :: LeaRNeR ::

Συμμετέχει από: 28 Σεπ 05 Δημοσιεύσεις: 42 Τώρα Βλέπω: Yu-Gi-Oh GX, Erementar Gerard, k.a. polla
Phantom Duck έγραψε:
Παράθεση:

Anyway, telika arxisa na katevazo kati tis kai ego mias kai me troei h periergeia na do ti ginete ston 3o kyklo tou LOST (alla opos ta pa, pernei toulaxiston 1 mera gia na katevei 1 epeisodio messo torrent h emule kai exo adsl 1024 na fantasteite) Razz Razz Very Happy Very Happy Very Happy


Με σωστές ρυθμίσεις μπορείς να κατεβάζεις 1.5-3.0 Gb την μέρα, με 512. Razz Από περιέργεια δλδ, πόσο μεγάλα είναι τα επεισόδεια που κατεβάζεις ένα την ημέρα ? Confused


400MB to epeisodio, ta 2 prota mou piran mia mera to kathena eno to 3o eftixos se 4-5 ores katevike
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Dante80
Δημοσιεύθηκε: Δευ Δεκ 04, 2006 1:04 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator:: ::Moderator::

Συμμετέχει από: 11 Φεβ 06 Δημοσιεύσεις: 1052 Τόπος: Ima, Sokoni Iru Boku. Τώρα Βλέπω: Bounen no Xamdou
Είπα να δώσω λίγη τροφή για σκέψη, μπας και αναστηθεί το topic. Για τους ενδιαφερόμενους έχω ανεβάσει και μια διατριβή του Sean Leonard (MIT) πάνω στο θέμα (τελευταιο link ~ PDF format)....happy homework... Laughing
Επίσης για τους σκληροπυρηνικούς του θέματος, αυτό το βιβλίο είναι must...

Arrow http://reason.com/news/show/116788.html
Arrow http://www.law.ed.ac.uk/ahrb/script-ed/vol2-4/hatcher.asp
Arrow http://savefile.com/files/312535

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
CyRiC
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιαν 21, 2007 2:07 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: r00k ::

Συμμετέχει από: 21 Ιαν 07 Δημοσιεύσεις: 2
Merikes fores ta Sub groups kanoun poli kaliteri douleia apo ta Official releases. To Ergo Proxy einai ena apo ta anime pou tha edina oti nane gia na to exw authentic stin silogi mou (dilpa sto Elfen Lied diladi Very Happy ).

Kai ti epiloges exw? Apo tin Geneon xoris na einai HD kai xoris notes. Kai sto mellon lene oti tha vgaloun tin HD version se BR.... xmmm kala

Apo tin alli ena Sub Group (SHS) sto episode 15 gia paradigma ekatse kai metefrase OLA ta Kanji pou emfanizontousan sto Episode. Kai min ksexname tis para poles plirofories sto telos kathe episodiou me referancies sta elements tou episodiou pou den tha ta prosexes me tpta.Akoma kai se ena comment sto AniDB penevan ta notes sto telos tou episodiou giati nomizan oti einai douleia twn creators.

Merikes douleies aksizoun giati einai apo Funs gia Funs.

Btw my First Post. Kalosiltha!
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Hazuki
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιαν 21, 2007 9:09 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator:: ::Moderator::

Συμμετέχει από: 06 Ιαν 04 Δημοσιεύσεις: 3211 Τόπος: Αθήνα
Welcome man Razz

Vasika pleon ehei ginei o kanonas oti ta fansub groups iperteroun kata poli ton etairion pou apla parehoun mia apli metafrasi, arketes fores lanhtasmeni kai poli sihna me tehnika sfalamata [subs na vgainoun noritera i argotera klp] Tragiki einai i prospatheia tous apeikonisis karaoke [ohi oti eimai fan alla ama einai na to kaneis kanto sosta Razz ] pou apla petane tous stihous tou tragodiou sta "agglika" [dld profora iaponiki alla me eng haraktires Razz ]

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Dante80
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιαν 21, 2007 5:14 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator:: ::Moderator::

Συμμετέχει από: 11 Φεβ 06 Δημοσιεύσεις: 1052 Τόπος: Ima, Sokoni Iru Boku. Τώρα Βλέπω: Bounen no Xamdou
Δυστυχώς, για τα official releases αυτό είναι μονόδρομος. Η τεχνολογία των DVD players ΔΕΝ σου δίνει την δυνατότητα να εφαρμόσεις effects πάνω σε subs, και ΔΕΝ σου δίνει την δυνατότητα να τους μορφοποιήσεις κατάλληλα για σωστό integration σε signs κτλ.

Με την έλευση του BR και του HD-DVD, πολλά απο αυτά τα προβλήματα θα διορθωθούν. (Κυρίως θα προστεθεί antialiasing και παλλέτα 24bit.)

Ένα άλλο ζήτημα είναι πως τα subs σε official releases είναι φτιαγμένα για να βλέπονται σε τηλεόραση και όχι σε υπολογιστή. Φίλοι που έχουν κάψει fansubs σε DVD για να τα δούν σε τηλεόραση, έχουν πολλές φορές συναντήσει προβλήματα blending του χρώματος των hardsubs λόγω χαμηλής τεχνολογίας του Player τους ή της TV τους.

Σε γενικές γραμμές, τα official releases (έχω καμιά 60αριά DVD) σε σχέση με τα fansubs πάσχουν στο 90% των περιπτώσεων σε θέματα typesetting, πολύ απλά γιατί οι fansubbers μπορούν να κάνουν παπάδες με τα releases τους.

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
Avenger
Δημοσιεύθηκε: Τρι Φεβ 20, 2007 11:13 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CoLLeCToR :: :: ANiME.CoLLeCToR ::

Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04 Δημοσιεύσεις: 695 Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika ....
Egw prosfata mpika se ena fansub group , ws metafrastis apo japanese se english kai mporw na pw oti i oli douleia pou kanoune einai fantastiki.O tropos pou douleyoune enoow kai episis i ideologia tou oti to kanoune gia tin plaka tous.

Par'ola ayta omws , ta hatemail erxontai sinefo .... :p

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Hazuki
Δημοσιεύθηκε: Τρι Φεβ 20, 2007 2:11 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator:: ::Moderator::

Συμμετέχει από: 06 Ιαν 04 Δημοσιεύσεις: 3211 Τόπος: Αθήνα
Avenger έγραψε:

Par'ola ayta omws , ta hatemail erxontai sinefo .... :p


Hmm apo apli periergia, giati hatemail, na ipotheso gia kathisterimena releases ? Crying or Very sad
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Avenger
Δημοσιεύθηκε: Τρι Φεβ 20, 2007 4:28 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CoLLeCToR :: :: ANiME.CoLLeCToR ::

Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04 Δημοσιεύσεις: 695 Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika ....
Oxi milaw gia tous datebayo.Exoun grigora releases ... omws kanoune kati malakies.Ta gnwsta yhbt(you have been trolled).Ena paradeigma .... oti kai kala afinoune to naruto kai pianoune to pokemon. ^_^

Itane asteio kai kala .. alla to pokemon to piasane ( to kainourgio season pou arxise septembrio ) me mena metafrasti.Gia des ti me vazoune na metafrazw !!!!!!!!!!!!! Twisted Evil Razz

Alla np mwre , exw riksei ta apeira gelia prospathwntas na katalavw ti leei ayti i gata sto pokemon sta iapwnika ....

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος

Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:  

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας
Σελίδα 2 από 2
Μετάβαση στη σελίδα Προηγούμενη  1, 2

Μετάβαση στη:  



Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης