|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Γενικές Συζητήσεις Anime projects kai fansubs, edo i ekso? |
| Deadman |
 Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 06, 2003 4:04 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 05 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 502
|
Paratiroume pistevo oti oi aksiologes anime selides tis ellados pane pros ta ekso me tin elpida na bgaloun metrito kai doksa. Giati den kathomaste na stiriksoume kai na anaptiksoume tin Ellada?Iparxei periptosi o Germanos na kanei kati omoio?To thema den ine ethnikistiko alla afora kathara to simferon mas.Opos kai me tous epistimones pou tin kopanane kai de girnane.Kapoios den prepei na meinei?
Credits to Elissaios gia tin idea gia to thema.
PS: Alithia apolambanete pio polu ta ksena anime forum i ta ellinika? Ta osa iparxoun.. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| john_vla |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 06, 2003 5:48 am |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 04 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 104
Τόπος: Χανιά-Κρήτη |
Απολαμβάνω περισσότερο Ελληνικά Anime Forum γιατί μιλάω ελεύθερα επειδή είναι η γλώσσα μου.
Ακόμα, τι θα λέγατε για ένα AnimePlanet Fansubs Group που να υποτιτλίζετε Anime στα Ελληνικά που δεν είναι licensed;  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Yahiko |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 06, 2003 7:54 am |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 111
Τόπος: Αθήνα |
| Θα έλεγα πως προτιμάω τα ελληνικά φόρουμ καθαρά για λόγους κουλτούρας και επικοινωνίας.Δηλαδή αλλιως θα μιλήσεις πχ. σε εναν Αγγλο ή σε εναν Αμερικανό και αλλιώς σε εναν Ελληνα.Αλλες οι απόψεις ενος Ελληνα και αλλες οι απόψεις ενος αλλου απο αλλη χώρα,αλλο το χιουμορ του ενος και αλλο το χιούμορ του αλλου.Δεν λέω οτι τα ξένα δεν είναι αξιόλογα ούτε είμαι ρατσιστής(προς Θεού!) απλά εμένα μου αρέσαν τα ελληνικά. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SSJGojeta |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2003 12:50 am |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
Re paidia pes te mou katarxhn ena elliniko anime site gia na sas pw poia protimaw. Ews twra to mono pou gnwrizw einai auto edw sto opoio milame kai min mou peite anime site to animexclusive....
San idea 8a protimousa ellinika anime sites mias kai mporw na milaw eleu8era alla sta 3ena anime sites yparxoun atoma me gnwseis kai mporeis na ma8eis arketa pramata. Pramata pou elpizw na ma8w ki edw 
John_Vla oso gia tis metafraseis 8a prepei na exoume xrono gia na tis kanoume kai 8a prepei na mazeutoume polla atoma etsi wste merika na psaxnoun poia kala anime mporoume na metafrasoume, dhladh poia den einai licenced kai ta ypoloipa na metafrazoun. To 8ema omws einai ean yparxoun a3iologa anime pou den einai licenced gia na metafrasoume. |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Deadman |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2003 2:57 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 05 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 502
|
| Gogeta iparxei to Greek anime HEaven kai 2-3 akoma alla pio mikra. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| holborn |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2003 3:53 pm |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1036
Τόπος: Thessaloniki |
Τα ελληνικά sites (μέχρι τώρα τουλάχιστον) προσφέρουν μόνο ευκολία στη συνενόηση και τίποτα παραπάνω. Ενώ τα ξενόγλωσσα sites είτε είναι αγγλικά γαλλικά ή οτιδήποτε άλλο προσφέρουν καλύτερη ενημέρωση
(μακάρι να μπορέσουμε να το αλλάξουμε αυτό με το Animeplanet Network).
Τώρα από άποψη Fansub είναι λίγο παράτολμο και αρκετά δύσκολο για τους εξής λόγους :
1) μπορούμε να ξέρουμε έγκυρα ποια anime είναι licensed και ποιά όχι ?
2) μπορούμε να έχουμε 5-20 άτομα τα οποία θα ασχολούνται εντατικά και υπεύθηνα με το αντικείμενο ?
3) αν κάποιο anime δεν είναι lisenced αλλά γίνει μέτα το funsubing ξέρει κανείς έγκυρα αν είμαστε καλυμένοι νομικά
4) μήπως το funsubing γίνει εμπόδιο σε μελλοντικές συνεργασίες με studio δημιουργίας ή διανομής anime ?
5) αξίζει να σπαταλήσουμε τόσο χρόνο και κόπο για funsubing ?
6) έχουμε κάποιο server ή άλλο online "αποθηκευτικό" χώρο να ανεβάζουμε τα anime που έχουμε κάνει funsub ?
7) υπάρχουν άτομα που να γνωρίζουν την γιαπονέζικη γλώσσα (εκτός του Drakon που γνωρίζω ότι ξέρει) ώστε να μπορέσουν να μεταφράσουν anime ?
ΥΣ : αυτοί είναι πολύ λίγοι λόγοι αλλά λόγο αυπνίας δε μπορώ να σκεφτώ άλλους ... |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Batusai the Manslayer |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2003 2:13 am |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 07 Οκτ 03
Δημοσιεύσεις: 50
|
| Και εγώ για να πω την αλήθεια,όσον αφορά στις πληροφορίες για ένα anime,προτιμώ κάποιο ξένο.Για όλα τα υπόλοιπα προτιμώ ελληνικά site.Αυτόσ είναι και ο τομέασ που υστερούν τα ελληνικά anime sites,πράγμα όμως που μπορεί να διορθωθεί,διάθεση να υπάρχει... |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Deadman |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2003 4:35 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 05 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 502
|
Παράθεση: 1) μπορούμε να ξέρουμε έγκυρα ποια anime είναι licensed και ποιά όχι ?
Παράθεση: 4) μήπως το funsubing γίνει εμπόδιο σε μελλοντικές συνεργασίες με studio δημιουργίας ή διανομής anime ?
Παράθεση: 5) αξίζει να σπαταλήσουμε τόσο χρόνο και κόπο για funsubing ?
6) έχουμε κάποιο server ή άλλο online "αποθηκευτικό" χώρο να ανεβάζουμε τα anime που έχουμε κάνει funsub ?
Παράθεση: 7) υπάρχουν άτομα που να γνωρίζουν την γιαπονέζικη γλώσσα (εκτός του Drakon που γνωρίζω ότι ξέρει) ώστε να μπορέσουν να μεταφράσουν anime ?
Kalon ipno.! |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| holborn |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2003 3:06 pm |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1036
Τόπος: Thessaloniki |
Deadman έγραψε: E tora ti na sou po kaneis den egkiatai 100%.
my point exactly . 100% δεν μπορείς να είσαι .
Deadman έγραψε: Elliniki kompina :stinoume eteria fouska kai kanoume ti sinergasia me allo onoma.
και μετά ... 
Deadman έγραψε: Xoros iparxei as ginoun prota kai briskoume....trust me
για πόσο χώρο μιλάμε και με τι ταχύτητες ?
Deadman έγραψε: Ta pernoume ....apo agglika (olo kai kapoios tha ta xei bgalei protos ).
θα τα πέρνουμε μαζί με τους υπότιτλους και θα βάζουμε από πάνω ελληνικούς ή θα μας τα δίνουν πρίν βάλουν υπότιτλους ?  |
_________________
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SSJGojeta |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2003 11:23 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
| Και Deadman ξέχασες κάτι άλλο που είπε ο holborn. Εάν μεταφράσουμε κάποιο που δεν είναι Licenced και μετά γίνει είμαστε νομικά καλυμένοι ή 8α μας |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Hivlaher |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 09, 2003 2:21 am |
|
|
Co-Founder - ViP
.:: Sexy orC ::.
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 578
Τόπος: Thessaloniki@Gr33c3.EU |
mallon tha mas
Ahahahahahahahaa
HiV |
_________________
Well $0n 4 funny th1ng 4b0ut R3gr3t 1s, th4t 1$ b3tt3R t0 R3gr3t $0m3th1ng y0u H4v3 D0n3 th4n T0 R3gr3t $0m3th1ng y0u h4v3n't D0n3 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Deadman |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 09, 2003 8:11 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 05 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 502
|
Παράθεση: θα τα πέρνουμε μαζί με τους υπότιτλους και θα βάζουμε από πάνω ελληνικούς ή θα μας τα δίνουν πρίν βάλουν υπότιτλους ?
Kaneis de tha mas, O deadman tha kanonisei (na tis fate  ).
Kalou kakou kante ena katafigio |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
