Το ξέρατε ότι kau σημαίνει αγοράζω;


Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας

Σελίδα 1 από 1
 AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα    Ιαπωνικό Λεξικό    Mετάφραση παρακαλώ;
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Παρ Σεπ 10, 2010 6:09 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel::
::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
Mπορεί κάποιος να μου μεταφράσει το κείμενο στο πορτοκαλί πλαίσιο στο παρακάτω screenshot;
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Ponder_Stibbons
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Σεπ 11, 2010 2:00 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: FeaRLeSS :: :: FeaRLeSS ::

Συμμετέχει από: 10 Οκτ 04 Δημοσιεύσεις: 209 Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Madoka, Index S2, Korean Zombie Desk Car, Beelzebub, Gosick, Star Driver
Κάποια kanji δεν τα διακρίνω λόγω ανάλυσης, αλλα

Αριστερά και δεξια - Κίνηση αριστερά και δεξιά
Πάνω - Ανεβαίνεις σκάλες και μπαίνεις (σε πόρτες/εξόδους, υποθέτω)
Κάτω - Σκύβεις, κατεβαίνεις σκάλες, μπαίνεις (σε πόρτες κλπ) και γλιστράς σε κατηφόρες
Άλμα - Πηδάς. Αν χτυπήσεις ενα (τούβλο) απο κάτω, το καταστρέφεις. Αν το πατήσεις καθώς κατεβαίνεις (σκάλα η κατι ανάλογο) το βεληνεκές του άλματός σου θα αυξηθεί. (*)
Item - Εκτοξεύει ενα αντικείμενο που έχεις στο στόκ σου προς την κατεύθυνση που κοιτάει η Marisa.

*: Για αυτό το κομμάτι δεν είμαι σίγουρος, μου φαίνεται πιο λογικό να είναι οταν σκύβεις, οπότε η εγώ κάνω λάθος (καθόλου απίθανο) η κάτι είναι γραμμένο λάθος.

ΒΤΓ, το Super Marisa Land είναι?

_________________
Ridalnae ture inferiare manaf,
presia briyante enclone anw sol ciel.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος MSN Messenger
ATANASHIOSU
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Σεπ 11, 2010 3:10 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.oNe :: :: ANiME.oNe ::

Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04 Δημοσιεύσεις: 723 Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου.
下降中、 εννοεί ότι αν πατήσεις το πλήκτρο του άλματος ενώ είσαι σε κατηφόρα/κάθοδο, πηδάς περισσότερο.

_________________
ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger

Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:  

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας
Σελίδα 1 από 1

Μετάβαση στη:  



Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης