|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Fan-Subbing [A.A] Anime.Awmn (ομάδα υποτιτλισμού στα ελληνικά) |
age |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 09, 2009 10:50 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 24 Μάρ 07
Δημοσιεύσεις: 2
|
Την τελευταία ημέρα του Ιανουαρίου του 2008, μια εξαιρετικά μικρή ομάδα μόλις δύο ανθρώπων,
μελών του Ασύρματου Μητροπολιτικού Δικτύου Αθηνών (AWMN) και του forum/tracker με θεματολογία τα anime που υπάρχει στο εν λόγω δίκτυο και ακούει στην εσωτερική διεύθυνση anime.awmn, αποφάσισαν να εκμεταλλευτούν το φαινόμενο softsubs και να δοκιμάσουν να κάνουν μερικά επεισόδια από anime στα ελληνικά.
Η διαδικασία μας φάνηκε ευχάριστη, ο ελεύθερος χρόνος μας ήταν εξαιρετικά πολύς
και πολύ σύντομα η ενασχόληση με αυτή άρχισε να υπερβαίνει τα καθημερινά δεκάωρα.
Αν και η απειρία στα πρώτα επεισόδια της σειράς Toward the Terra -της πρώτης που υποτιτλίσαμε- ήταν παραπάνω από εμφανής,αποφασίσαμε να μοιραστούμε την δουλειά μας και με τον υπόλοιπο κόσμο, πέρα από τα μέλη της κοινότητας του anime.awmn forum.
Έτσι ξεκινήσαμε να ανεβάζουμε τα επεισόδια που υποτιτλίζαμε στους 3 γνωστότερους ελληνικούς trackers, theGT, Bwgt, Gamato.
Σημ: Η ομάδα έχει σταματήσει πλέον να υποστηρίζει αυτά τα torrents, ώστε να διευκολύνεται ο διαμοιρασμός στον δικό μας tracker και θα υποστηρίζει ότι κυκλοφορήσει εκεί μόνο τις πρώτες ημέρες του ανεβάσματός τους.
Στην πορεία η παρέα μεγάλωσε ελαφρά, τα αποτελέσματα των κόπων πλήθυναν αρκετά,
η εμπειρία έφερε καλύτερες δουλειές, η αγάπη και η αφοσίωση παρέμειναν ζωντανές
και η ανάγκη για ένα χώρο της ομάδας στον έξω κόσμο έγινε πια ορατή.
Το ήδη υπάρχον forum του anime.awmn δεν ήταν καλό να γίνει προσβάσιμο από το internet, κι έτσι, λίγες μέρες πριν η ομάδα κλείσει τον πρώτο της χρόνο, ολοκληρώθηκε (σχεδόν) η δημιουργία ένας νέου site, του www.Anime-Awmn.net, για να στεγάσει τις προσπάθειές μας.
Σας καλούμε να επισκεφτείτε τον χώρο μας, να αφήσετε το μήνυμά σας και να αποκτήσετε νέες και παλαιότερες δουλειές μας.
Anime τα οποία έχουν ολοκληρωθεί από την ομάδα:
Juuousei- Planet of the Beast King
EF - A tale of memories (niizk)
Kino no Tabi: the Beautiful World (niizk)
Nodame Cantabile
Honey & Clover (niizk)
Karas (niizk)
Romeo X Juliet
Special A
The diary of Tortov Roddle (niizk)
Toward the Terra
Anime από τα οποία έχει ολοκληρωθεί τουλάχιστον ένα επεισόδιο :
Time of Eve - Eve no Jikan [3/6]
King of Nabari - Nabari no Ou [19/26]
Kara no Kyoukai - Garden of sinners [5/7] (gg)
Slam Dunk [10/101]
Bounen no Xamdou - Xam'd Lost Memories [3/26]
History`s Strongest Disciple, Kenichi [2/50] (aniboters)
Anime τα οποία έχουμε ξεκινήσει, χωρίς ωστόσο να έχει κυκλοφορήσει ακόμα κάτι:
Nodame Cantabile: Paris Hen
Όπως θα παρατηρήσατε, η ομάδα πέρα από τις δικές της δουλειές, χρησιμοποιεί συχνά video/audio αγγλόφωνων ομάδων, όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν.
Ευχαριστούμε θερμά τους gg, niizk, aniboters, για την άδειά τους.
Τα παραπάνω μπορείτε να τα βρείτε στον tracker μας, αρκεί φυσικά να έχετε συνδεθεί με τον λογαριασμό σας.
Εκ της ομάδας του Anime.Awmn. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
YaNsE |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 09, 2009 11:07 pm |
|
|
:: ANiME.DRuNK ::
Συμμετέχει από: 03 Δεκ 08
Δημοσιεύσεις: 457
Τόπος: Πάτρα. Τώρα Βλέπω: Νanatsuiro Drops ΚαΙ οΤι ΑλλΟ πΡοΛαΒαΙνΩ! |
Η μετάφραση είναι αξιόπιστη; Όποτε μπορείτε μεταφράστε και έστω ένα επεισόδιο από Κurokami the Animation. |
Έχει επεξεργασθεί από τον/την YaNsE στις Τρι Ιούλ 14, 2009 8:44 am, 1 φορά |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Napster |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάρ 10, 2009 12:19 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 17 Ιούλ 08
Δημοσιεύσεις: 583
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
αχα την ηξερα αυτην την *ομαδα*.Το εμαθα οταν εψαχνα επεισοδια Slam Dunk. |
Έχει επεξεργασθεί από τον/την Napster στις Δευ Ιούν 08, 2009 1:47 am, 1 φορά |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Z.E.D |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάρ 26, 2009 2:28 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 04 Φεβ 09
Δημοσιεύσεις: 169
Τόπος: larissa |
Κατεβαζω τωρα το slum dunk (μου την προτινε ενας φιλος τη σελιδα σας) και ελπιζω να εχετε κανει καλη δουλεια (σιγουρα καλητερη της μεταγλωτησης του alter)!!!
Oταν αρχισω να βλεπω (μαλλον θα αργησω) θα σου πω και εντυπωσεις...
Αυτα προς το παρον... |
_________________ Έτσι που λέτε φιλαράκια μου!
MONSTERS
HISTORY MAKERS-1-
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Z.E.D |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Μάρ 31, 2009 1:02 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 04 Φεβ 09
Δημοσιεύσεις: 169
Τόπος: larissa |
Ειδα τα 10 πρωτα επισοδεια του slam dunk και ειναι πολυ καλα....
Συνεχιστε ετσι μεχρι το τελος της σειρας....
ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!! |
_________________ Έτσι που λέτε φιλαράκια μου!
MONSTERS
HISTORY MAKERS-1-
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
age |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούλ 01, 2009 10:19 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 24 Μάρ 07
Δημοσιεύσεις: 2
|
Στο site υπάρχουν κάμποσα update, νέες σειρές και επεισόδια. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|