Η ιστορία λαμβάνει μέρος δέκα χρόνια μετά από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο σε μια μικρή αγροτική κωμόπολη που στην φεουδαρχική Ιαπωνία αποτελούσε την πρωτεύουσα της περιοχής. Η Shinko είναι ένα κοριτσάκι με μεγάλη φαντασία που με τα όνειρά της ταξιδεύει πίσω στον χρόνο και βλέπει την πόλη όπως ήταν στο παρελθόν.
Μια μέρα γνωρίζει ένα ντροπαλό κορίτσι, την Nagiko που μόλις μετακόμισε στην περιοχή από το Τόκυο λόγο της δουλειάς του πατέρα της. Μαζί θα ταξιδέψουν στο παρελθόν για να φροντίσουν ένα χρυσόψαρο, να γνωρίσουν μια μοναχική πριγκίπισσα και να βοηθήσουν ένα μικρό αγόρι να ξεπεράσει των χαμό της οικογένειάς του.