Τα ταξίδια της Kino με τον σύντροφο της, τον Έρμη, μία ομιλούμενη μοτοσυκλέτα συνεχίζονται στην Χώρα της Αρρώστιας, όπου εκεί μαίνεται μία ασθένεια αθεράπευτη προς το παρόν.
Εκεί συναντάει την μικρή Inasha, η οποία πάσχει από αυτήν την μυστηριώδης ασθένεια, αλλά η μικρούλα καλά κρατεί λόγω των φαρμάκων που της δίνουν.